Sabaton — White Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabaton adlı sanatçının "White Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Almost night, a crimson horizon
Painting thousand lakes red
As your army approach from the east
A hunter is switching his prey
All alone, a man with his gun
Wanders into the wild
Tracks you down, you cannot hide
Once he is on to your trail
Enter the night, a flash in the darkness
White death is heading your way
The fear of his foes, a hero at home
Hundreds will fall by his gun
You’re in the snipers sight
The first kill tonight, time to die
You’re in the bullets way
The white death’s prey, say goodbye
After the dawn when morning has broken
Snow once white turned to red
Blood red snow tells what happened last night
A tale of a sniper is born
Snow in mouth, hiding his breath
He is steady at hand
Eye to eye, target in sight
The moment to fire has come
Hundreds of kills, a man and his rifle
Embody the sisu of finns
Stay out of sight and cover your head
When he pulls the trigger you’re dead
You’re in the snipers sight
The first kill tonight, time to die
You’re in the bullets way
The white death’s prey, say goodbye
You’re in the snipers sight
The first kill tonight, time to die
You’re in the bullets way
The white death’s prey, say goodbye
You’re in the snipers sight
You’re his first kill tonight
Say goodbye, say goodbye
Hundreds will fall by his gun
You’re in the snipers sight
You’re his first kill tonight
Say goodbye, say goodbye
White death is coming for you
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse gece, kıpkırmızı bir ufuk
Bin göl kırmızı boyama
Ordun doğudan yaklaşırken
Bir avcı avını değiştiriyor
Yapayalnız, silahı olan bir adam
Vahşi doğada dolaşıyor
Seni takip ediyor, saklanamazsın.
Bir kez o senin iz üzerinde
Geceye gir, karanlıkta bir flaş
Beyaz ölüm sana doğru geliyor
Düşmanlarının korkusu, evde bir kahraman
Yüzlerce kişi silahıyla düşecek
Keskin nişancıların gözündesin.
Bu gece ilk ölüm, ölme zamanı
Kurşun yolundasın.
Beyaz ölümün AVI, elveda deyin
Şafaktan sonra sabah kırıldığında
Kar bir kez beyaz kırmızıya döndü
Kan kırmızısı kar dün gece ne olduğunu anlatıyor
Bir keskin nişancı hikayesi doğar
Ağzında kar, nefesini saklıyor
O el altında sabittir
Göz göze, hedef görüşte
Ateş etme zamanı geldi.
Yüzlerce cinayet, bir adam ve tüfeği
Finliler sisu somutlaştırmak
Gözlerden uzak durun ve başınızı örtün
Tetiği çektiğinde ölürsün.
Keskin nişancıların gözündesin.
Bu gece ilk ölüm, ölme zamanı
Kurşun yolundasın.
Beyaz ölümün AVI, elveda deyin
Keskin nişancıların gözündesin.
Bu gece ilk ölüm, ölme zamanı
Kurşun yolundasın.
Beyaz ölümün AVI, elveda deyin
Keskin nişancıların gözündesin.
Bu geceki ilk cinayeti sensin.
Elveda de, elveda de
Yüzlerce kişi silahıyla düşecek
Keskin nişancıların gözündesin.
Bu geceki ilk cinayeti sensin.
Elveda de, elveda de
Beyaz ölüm senin için geliyor