Sabb — Je ne t'aime plus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabb adlı sanatçının "Je ne t'aime plus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oublie qu’on a peur
oublie qu’on est peu
la misère c’est le monde
les sentiments, l’aveu
oublie que les rêves ce tordent
et que tout n’est qu’un jeu
que la lumière est forte
qu’elle nous brule comme du feu
j’aurais pu faire de toi mon amour
si le bonheur avait un sens
j’aurais pu faire de toi mon amour
d’un revers faire tourner la chance
mais je ne t’aime plus
oublie les bruits qui cours
que la vie serait un piège
que la vie serait un jeu
de soleil comme de neige
oublie tous les sacrifices
et ne laisse rien derrière toi
oublie tout ce qui fait l’autre
et tout ce qui n’est pas toi
j’aurais pu faire de toi mon amour
nous éponger en douceur
j’aurais pu faire de toi mon amour
la main toujours sur le coeur
mais je ne t’aime plus
oublie le poids du temps
oublie qu’on fait naufrage
oublie qu’on fait semblant
enlève le maquillage
oublie qu’on est moins grand
assis sur une image
oublie que ça fait longtemps
qu’on s’accroche aux nuages
je ne t’aime plus
mais je ne t’aime plus
(Merci à Laura pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Korktuğumuzu unut.
küçük olduğumuzu unut.
sefalet dünya
duygular, itiraf
rüyaların onu döndürdüğünü unut.
ve her şey sadece bir oyun
ışık güçlü olduğunu
bırak bizi ateş gibi yaksın.
Seni aşkım yapabilirdim.
mutluluğun bir anlamı olsaydı
Seni aşkım yapabilirdim.
bir aksilik spin şans
ama artık seni sevmiyorum
koşan sesleri unut
bu hayat bir tuzak olurdu
bu hayat bir oyun olurdu
kar gibi güneş
tüm fedakarlıkları unut
ve geride hiçbir şey bırakmayın
diğerinin yaptığı her şeyi unut
ve tüm bunlar sen değilsin
Seni aşkım yapabilirdim.
yavaşça siliyoruz
Seni aşkım yapabilirdim.
el her zaman kalpte
ama artık seni sevmiyorum
zamanın ağırlığını unut
battığımızı unut.
numara yaptığımızı unut.
makyaj kaldırır
daha küçük olduğumuzu unut.
bir resim üzerinde oturan
unut uzun zaman oldu
bulutlara sarıldığımızı
Artık seni sevmiyorum
ama artık seni sevmiyorum
(Bu sözler için Laura'ya teşekkürler)