Sabbat — For Those Who Died şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabbat adlı sanatçının "For Those Who Died" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our tounges they could not silence
With their malicious lies
Their unforgotten violence
Remember those who died
And as my flesh is put to fire
I hear their voices still
Their unjust accusations
Demanding i am killed
'we shall show no mercy to heathen
Such as thee
Who stand accused and have refused
The church’s clemency
Your wicked acts are endless
Though the crimes they cannot name
Innocent or guilty proved
We’ll burn you just the same.'
Burning, into the fire
Burning, a funeral pyre
Burning, into the fire
Burning, a funeral pyre
This self-righteous inquisition
Is a plague upon our land
As false as the confessions they force
From shattered hands
Abused my broken body is cleansed
By righteous flame
Their god a 'god of mercy' -
Yet in whose name i’m slain
My innocence the victim of their
Superstitious fears
Religious persecution for the past
Three hundred years
Preaching peace and mercy 'neath the
Shadow of the knife
A papal reign of terror —
Slaughter in the name of christ
Şarkı sözü çevirisi
Dillerimiz sessiz kalamadı.
Kötü niyetli yalanlarıyla
Onların unutulmamış şiddet
Ölenleri hatırla
Ve etim ateşe verildiğinde
Hala seslerini duyuyorum.
Onların haksız suçlamaları
Zorlu öldürdü ben
kafirlere merhamet göstermeyeceğiz .
Böyle senin gibi
Kim suçlanıyor ve reddediyor
Kilisenin merhameti
Kötü davranışların sonsuzdur
Her ne kadar isim veremedikleri suçlar olsa da
Masum veya suçlu kanıtlandı
Seni de aynı şekilde yakacağız.'
Yanan, ateşe
Yanan, bir cenaze ateşi
Yanan, ateşe
Yanan, bir cenaze ateşi
Bu kendini beğenmiş engizisyon
Topraklarımızda bir veba var mı
Zorladıkları itiraflar kadar yanlış
Paramparça ellerden
Kırık vücudum temizlendi
Doğru aleve,
Onların tanrısı bir 'merhamet tanrısı' -
Ve yine de kimin adına öldürülüyorum
Masumiyetim onların kurbanı
Batıl korkular
Geçmiş için dini zulüm
Üç yüz yıl
Barış ve merhamet vaaz ' neath
Bıçağın gölgesi
Terör Papalık saltanatı —
Mesih adına katliam