Sabrina Setlur — Überleben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabrina Setlur adlı sanatçının "Überleben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am Anfang ist es kaum zu hörn
wie ein
leises Zischen,
grad genug um dich zu stören
nur ein
kleines bisschen
du denkst dir: Fuck it ich steh so lange hier
Was soll das bisschen Shitgebabbel mich demoralisieren
Und
Das ist richtig bis zum Tag an dem da nichts is, das
Rechtfertigt, dass du weiter vom Licht sprichst
Ich hab
Vieles zu geben und Wahrheit zu zeigen
Dies is geschriebenes Leben
wie auf Tagebuchseiten
Jetzt hör ich was sie sagen und dass sie fragen
Wie soll ne 43-Kilo-Frau die Last hier tragen?
Und ich
Weiß es auch nicht, diese Stunden im Kalten sind scheißetraurig
Und da um dich unten zu halten
Dies hier is aus und für die harten widrigen Zeiten
In denen selbst die, die dich lieben, raten liegen zu bleiben
Und du dich
grad verfluchst, bitte steh nicht auf,
ich hab? s versucht, doch lieber geh ich drauf
Die Chaie geht
gegen den Strom bis zur
Apokalypse
Scheiß auf
jeden Idioten
Fick harte Geschütze
Ich steh offen, ungetarnt auf den Koordinaten
Die mit denen besprochen waren die auf Worte hier warten
Ich
seh Alarm und das Blinken is Blutrot
Sirenen warnen:
Dies ist ein sinkendes U-Boot
Doch ich hör Rhythmus und komm zu euch
Glaubt ihr Christus hing umsonst am Kreuz?
Motherfucker, ihr
Braucht nicht drohen, da sind 500 Verse
Und diese eine autonom-geschützte Reserve
Und ich
Setz sie frei denn
Jetzt ist Zeit, ich bin die Verletzungen leid
in dieser
Metzgerei
Voller
kalter Menschen die fast alle am Arsch sind
Muss die Alte hier kämpfen und zwar mit harten Bandagen
Erst
zog? s mich runter, dann hab ich so gelacht
Hier kommt das Wunder von dem Moses sprach
(Halleluja)
Durch Feuer und Flamme, durch
Licht und Schatten, von
Ungeheuern verdammt, aber
Nicht zu knacken
Scheiß ich auf
jeden Erpresser, den Kopf mies in der Schlinge
greif ich
nach dem Messer und umschließe die Klinge
Zerfetze die Tarnung, was soll jetzt eine Warnung
Dies ist das
letzte Stadium also setz ich die Bars um
(Entladung)
So manche Verse werden so vertont
Man lebt erst wenn es zu sterben lohnt
(Bist du bereit?)
Die Scheißfrage wird ständig gestellt
Und jetzt schrei ich was ich weiß bis an das Ende der Welt
Was soll ich lange hier noch auf ein Opfer warten
Ich will der gottverdammten Schlange ihren Kopf abschlagen
Scheiß auf
Pausemachen, da sind tausend Sachen rauszulassen
Ein Haufen Affen die die Frau hier hassen
Stehen wütend daneben, wenn ich mich mit
Flügelschlägen
darüber erhebe, wie meine Brüder die beten und überlebe
Überlebe
Ich überlebe
Ich überlebe
(Dank an Iffets für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta duymak zor
bir gibi
sessiz tıslama,
seni rahatsız edecek kadar derece
yegane
birazı
sence: siktir et, burada çok uzun süre duruyorum
Bit shitgebabbel me demosunu demoralize etmek nedir
Ve
Bu, hiçbir şeyin olmadığı güne kadar doğru.
Işık hakkında konuşmaya devam etmenizi haklı çıkarır
Ben sahibim
Vermek için çok şey ve göstermek için gerçek
Bu yazılı bir hayat
günlük sayfalarında olduğu gibi
Şimdi ne dediklerini ve ne sorduklarını duyuyorum
43 kiloluk bir kadın bu yükü nasıl taşıyabilir?
ve ben...
Bilmiyorum, soğuktaki bu saatler çok üzücü
Ve orada seni tutmak için
Bu burada ve zor olumsuz zamanlar için
Seni sevenler bile yalan söylemelerini tavsiye ediyor
Ve sen kendin
lanetli derece, lütfen kalkma,
Var? denedi, ama ben böylesini tercih ediyorum
Chaie gider
akıma karşı
Kıyamet
Sikmek
her aptal
Lanet sert silahlar
Açık duruyorum, koordinatlarda keşfedilmemiş
Burada kelimeleri bekleyenlerle kim tartışıldı
Ben
seh Alarm ve yanıp sönen kan kırmızı
Uyarı sirenleri:
Bu batan bir denizaltı
Ama ritmi duyuyorum ve sana geliyorum
Sence İsa çarmıhta boş yere mi asıldı?
Piç kurusu seni
Tehdit etmeye gerek yok, 500 ayet var
Ve bu özerk olarak korunan bir rezerv
ve ben...
Onları serbest bırak çünkü
Şimdi zamanı geldi, yaralanmalardan bıktım
bunda
Kasap
Tam
hemen hemen tüm becerdin soğuk insanlar
Yaşlı kadın burada sert bandajlarla savaşmak zorunda
İlk
çekti? beni indirdi ve sonra çok güldüm
İşte Musa'nın konuştuğu mucize geliyor
(Şükür)
Ateş ve alev yoluyla, aracılığıyla
Işık ve gölge, dan
Canavarlar lanetlendi, ama
Çatlamak için değil
Beni becer
her şantajcı, ilmekte berbat kafa
Ben kapıyorum
sonra bıçak ve bıçak içine
Kamuflajı yırtın, şimdi bir uyarı nedir
Bu...
son aşama bu yüzden etrafında barlar koymak
(Boşaltım)
Pek çok ayet müziğe ayarlandı
Bir kişi sadece ölmeye değer olduğunda yaşar
(Hazır mısın?)
Bu lanet soru sürekli soruluyor
Ve şimdi dünyanın sonuna kadar bildiklerimi çığlık atıyorum
Bir kurban için burada uzun süre ne beklemeliyim
Lanet yılanın kafasını kesmek istiyorum.
Sikmek
Bir ara ver, binlerce şey var.
Buradaki kadından nefret eden bir grup maymun.
Yanımdayken öfkeyle yanımda dur.
Çırpan
kardeşlerim nasıl dua ediyor ve hayatta kalıyor
Kalmak
Hayatta kalıyorum
Hayatta kalıyorum
(Metin için Iffets'e teşekkürler)