Sabrina Setlur — Letzte Bitte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabrina Setlur adlı sanatçının "Letzte Bitte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ich schätz´ es is´ nun mal der lauf der dinge
zurückgetauschte ringe ziehen deinen kopf nich´ aus der schlinge
das dringende bedürfnis nach erkenntnis und der drang
mit ihr ans licht zu gelangen spornen fangfragen an wann is´ das passiert wie konnte es geschehen is´
dir echt alles egal sag mir was das scheissproblem is´
gib mir wenigstens `n zeichen es würd´ mir reichen es von weitem
zu erkennen mir doch wurst welche chaien dich heut´ begleiten
ich will nich´ streiten oder auf alten zeiten rumreiten
such´ nich´ nach peinlichkeiten sondern nach erklärungen für pleiten
denn seitdem wir nich´ mehr glauben sind wir beide wie `n klo
voller scheisse und ich will wissen wieso
meine letzte bitte
eben noch die heissverliebten süssen
sind wir jetzt die zwei die büssen können uns nich´ ma´ richtig grüssen
mit füssen wird getreten was wir uns zuvor geschworen
aus liebe wurd´ ich geboren doch ich wuchs heran zu zorn
ich bin der dorn in deinem auge du der stein in meinem schuh
wenn ich deinen namen hör´ sag´ ich lasst mir meine ruh´
zu festgefahren um irgendwo noch nachzugeben
wir wollten hegen und pflegen doch es endet in tiefschlägen
ich schätz´ so isses eben so spielt nun mal das leben
erst sonne dann regen doch die lehre wär´n segen
ich werd´s nehmen wie es is´ und die gute zeit vermissen
nur eins muss ich wirklich von dir wissen
meine letzte bitte
meine letzte bitte: bitte sag mir wenn du weisst
was passiert is´ mit dem scheiss den wir eben noch hatten freundeskreis
mässig lieg´ ich jetzt auf eis wie `n eskimo
bootsy würde sagen: gotta go gotta go taekwondo style krieg´ ich vk auf die 12
hattest du nich´ gesagt, dass du mich liebst wie dich selbst
du fällst mir in den rücken und so fallen in stücken
alle brücken die wir bauten ins pech und hinterlassen lücken
ich geh´ an krücken und ich schätz´ das sind die tücken
der glücklichsten momente wenn se dich nich´ mehr beglücken
ich will den scheiss echt nich´ zerpflücken oder sonst irgendwie illen
ich bitte dich lediglich um der alten zeiten willen
bitte
ref.:
kannst du mir sagen was es war?
waren wir uns nicht eben noch so nah?
war das alles nur illusion?
meine letzte bitte wenn du`s weisst dann sag`s mir schon
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bu işlerin gidişatı.
değiştirilen halkalar başınızı döngüden çekmeyin
bilgi ve dürtü için acil ihtiyaç
bu ışık Spurs onu zaman alıcı soru geliyor: bu nasıl olabilir oluyormuş
gerçekten umursamıyorsun, bana bu boktan sorunun ne olduğunu söyle.
en azından bana uzaktan ulaşacağına dair bir işaret ver.
beni tanımak için ama chaien bugün size eşlik eden sosis
Eski günlerde tartışmak ya da etrafta dolaşmak istemiyorum
utançlara değil, iflaslara ilişkin açıklamalara bakmayın
çünkü artık inanmadığımıza göre ikimiz de tuvalet gibiyiz.
bok dolu ve nedenini bilmek istiyorum
son isteğim
sadece sıcak sevgiliydik
şimdi bize düzgün selamlıyorum Ma ödeyemez iki mi
daha önce kendimize yemin ettiğimiz şey ayaklarıyla tekmelendi
Aşktan doğdum ama öfkeye dönüştüm.
Ben senin gözündeki dikenim Sen benim Ayakkabımdaki taşsın
adını duyduğumda dinleneyim diyorum.
her yerde pes etmeyecek kadar sıkışmış
beslemek ve beslemek istedik ama her şey en düşük seviyelerde sona eriyor
Sadece, hayat devam ediyor nasıl olduğunu tahmin edebiliyorum
sadece güneş sonra yağmur ama öğretim wärn nimet
Her şeyi olduğu gibi kabul edeceğim ve iyi zamanı kaçıracağım
senin Hakkında Bilmem Gereken tek bir şey var.
son isteğim
son isteğim: biliyorsanız lütfen bana bildirin
olan şey, arkadaş çevremizdeki boktan
orta derecede buzun üzerindeyim şimdi bir eskimo gibi
bootsy derdi: gotta go gotta go taekwondo style 12'de vk alıyorum
beni kendin gibi sevdiğini söylemedin mi?
sırtıma düşüyorsun ve parçalara ayrılıyorsun.
inşa ettiğimiz tüm köprüler şanssız ve boşluklar bırakıyor
Koltuk değneği üzerinde yürüyorum ve sanırım bunlar tuzaklar
artık mutlu olmadığın en mutlu anlardan
Gerçekten bu boku kırmak ya da başka bir şekilde illenmek istemiyorum
Senden sadece eski günlerin hatırı için rica ediyorum.
Lütfen
ilan.:
ne olduğunu bana söyleyebilir misiniz?
çok yakın değil miydik?
bunların hepsi sadece bir yanılsama mıydı?
son ricam eğer biliyorsan anlat bana