Sabroso — Me Duele el Alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabroso adlı sanatçının "Me Duele el Alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo te quise así, con el corazón
y creí en tus palabras
Todo te lo di, tuyo me sentí
y de pronto te vas.
Quien apagó tu voz? Quien me robó?
a dónde voy a ir?
si no te tengo conmigo,
de pena me voy a morir.
Me duele el alma, me duele tu olvido
ay que le digo a mi soledad.
Cómo le explico a este abrazo
que tu ya no estás.
Me duele el aire, sin ti no respiro
te extraño cada vez más
cómo le explico a mi vida
que no volverás.
Una tarde gris, recibí tu adiós
como una puñalada.
Me aferré al ayer, me costó perder
yo no quise aceptar
La soga se cortó, tu amor se congeló
se te acabó la fe,
me abandonaste en el medio de un sueño
sin decir por qué.
Me duele el alma, me duele tu olvido
ay que le digo a mi soledad.
Cómo le explico a este abrazo
que tu ya no estás.
Me duele el aire, sin ti no respiro
te extraño cada vez más
cómo le explico a mi vida
que no volverás.
Me duele el alma, me duele tu olvido
ay que le digo a mi soledad.
Cómo le explico a este abrazo
que tu ya no estás.
Me duele el aire, sin ti no respiro
te extraño cada vez más
cómo le explico a mi vida
Yo quisiera retenerte, con un beso convencerte
y recuperar tu amor
porque aún guardo la ilusión dentro de este corazón
que no quizo así jamás.
Me duele el alma, me duele tu olvido
ay que le digo a mi soledad.
Cómo le explico a este abrazo
que tu ya no estás.
Me duele el aire, sin ti no respiro
te extraño cada vez más
cómo le explico a mi vida
que no volverás.
Şarkı sözü çevirisi
Seni böyle sevdim, kalbimle
ve sözlerine inandım
Sana her şeyi verdim, seninkini hissettim.
ve aniden gidiyorsun.
Sesini kim kapattı? Benden kim çaldı?
nereye gidiyorum?
eğer sen yanımda olmazsan,
Kederden öleceğim.
Ruhumu acıtıyor, unutkanlığını acıtıyor
Yalnızlığımı anlatırım.
Bu sarılmayı nasıl açıklayabilirim
bu da gidersin.
Hava acıyor, Sensiz Nefes alamıyorum
Seni daha çok özlüyorum
hayatımı nasıl açıklayabilirim
geri dönmeyeceksin.
Bir gri öğleden sonra, vedanı aldım
bir bıçak gibi.
Düne sarıldım, kaybetmekte zorlandım
Bunu kabul etmek istemedim
Halat kesildi, aşkın dondu
inanç kalmamış,
beni bir rüyanın ortasında bıraktın.
neden demeden.
Ruhumu acıtıyor, unutkanlığını acıtıyor
Yalnızlığımı anlatırım.
Bu sarılmayı nasıl açıklayabilirim
bu da gidersin.
Hava acıyor, Sensiz Nefes alamıyorum
Seni daha çok özlüyorum
hayatımı nasıl açıklayabilirim
geri dönmeyeceksin.
Ruhumu acıtıyor, unutkanlığını acıtıyor
Yalnızlığımı anlatırım.
Bu sarılmayı nasıl açıklayabilirim
bu da gidersin.
Hava acıyor, Sensiz Nefes alamıyorum
Seni daha çok özlüyorum
hayatımı nasıl açıklayabilirim
Seni ikna etmek için bir öpücükle sarılmak istiyorum.
ve aşkını Geri Al
çünkü yanılsamayı hala bu kalbin içinde tutuyorum.
asla ben istediğim için.
Ruhumu acıtıyor, unutkanlığını acıtıyor
Yalnızlığımı anlatırım.
Bu sarılmayı nasıl açıklayabilirim
bu da gidersin.
Hava acıyor, Sensiz Nefes alamıyorum
Seni daha çok özlüyorum
hayatımı nasıl açıklayabilirim
geri dönmeyeceksin.