Sacred Mother Tongue — A Final Idea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sacred Mother Tongue adlı sanatçının "A Final Idea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stand on contemplation
Of a faith that rules the world
The countless faces of the millions
Waiting for an idea
So here’s my final idea
As my sins become my fears
Damn me to hell for my dis-belief
Now i’ll seek redemption
Transparent tall stories
Put anger in my chest
Lines of blood that fill my heart
Much stronger than the rest
Though I do belive in chances
Lord knows i’ve taken mine
No I don’t belive in heaven
Least not till the day I die
Won’t believe till I see it I won’t… I won’t be damned
This is a final idea
As my sins become my fears
Damn me for my dis-belief
Now I seek redemption
Sinners seek acceptance
From a higher cause
I live for myself and me It’s the faith that suits me more
No I don’t belive in heaven
Not till the day I die
Until I find my own faith I’ll keep singing
These are all a lie
Şarkı sözü çevirisi
Tefekkür üzerinde duruyorum
Dünyayı yöneten bir inancın
Milyonların sayısız yüzü
Bir fikir bekliyorum
İşte benim son fikrim
Günahlarım korkularım haline geldikçe
İnançsızlığım için beni cehenneme gönder
Şimdi kefaret arayacağım.
Şeffaf uzun boylu hikayeler
Göğsüme öfke koy
Kalbimi dolduran kan çizgileri
Diğerlerinden çok daha güçlü
Her ne kadar şansa inansam da
Lord benim aldığım bilir
Hayır ben cennete inanmam
En azından ölene kadar.
Yapmayacağım bunu görmeden inanmam... o lanetli olmayacağım
Bu son bir fikir
Günahlarım korkularım haline geldikçe
İnançsızlığım için bana lanet olsun
Şimdi kefaret için çabalıyorum.
Günahkarlar kabul aramak
Daha yüksek bir nedenden
Kendim ve kendim için yaşıyorum, bana daha çok uyan inanç
Hayır ben cennete inanmam
Değil ölünceye kadar
Kendi inancımı bulana kadar şarkı söylemeye devam edeceğim
Bunların hepsi yalan