Sacred Mother Tongue — Bleeding Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sacred Mother Tongue adlı sanatçının "Bleeding Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So once again I see we’re wrapped in shackles
Push me back the closer I come to
I guess that we both know the way that this will turn out
Hate for me more simplifies my love for you
It’s a wound Bleeding Out for attention
Love is my only confession
I won’t believe that;
I can’t make you mine
Smile in the face of rejection
But love is a four letter question
Still won’t believe that!
Through these eyes I’ve built your routine profile
Images, my love in clear and loud
Said if I can’t know your love, no one will ever know
Conclusion that leaves a bad taste in my mouth
It’s a wound Bleeding Out for attention
Love is my only confession
I won’t believe that;
I can’t make you mine
Smile in the face of rejection
But love is a four letter question
Still won’t believe that!
(Spoken Word)
He plays fortune with a deck of cards, praying for two lovers
Takes off the top card, places it face up on the deck
The card… reads Death
A wound Bleeding Out for attention
Refusal of all my affections
You’ll die to regret that…
A wound Bleeding Out for attention
Love is my only confession
I won’t believe that;
I can’t make you mine
Smile in the face of rejection
But love is a four letter question
Still won’t believe that!
I Can’t Make You Mine
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden bir kez daha görüyorum ki prangalara sarıldık
Yaklaştıkça beni geri it.
İkimiz de bu adama bu şekilde biliyor sanırım
Benim için nefret, sana olan sevgimi daha da kolaylaştırıyor
Dikkat çekmek için kanayan bir yara.
Aşk benim tek itirafım
Ben buna inanmak istemiyorum ;
Seni benim yapamam.
Ret karşısında gülümseme
Ama aşk dört harfli bir sorudur
Yine de buna inanmayacağım!
Bu gözlerle rutin profilinizi oluşturdum
Görüntüler, aşkım açık ve yüksek sesle
Dedi ki, eğer aşkını tanıyamazsam, hiç kimse bilemez
Ağzımda kötü bir tat bırakan sonuç
Dikkat çekmek için kanayan bir yara.
Aşk benim tek itirafım
Ben buna inanmak istemiyorum ;
Seni benim yapamam.
Ret karşısında gülümseme
Ama aşk dört harfli bir sorudur
Yine de buna inanmayacağım!
(Konuşulan Kelime)
İki sevgili için dua eden bir Kart destesi ile servet oynuyor
Üst kartı çıkarır, güverteye yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirir
Kartta ölüm yazıyor.
Dikkat çekmek için kanayan bir yara
Tüm sevgilerimin reddi
Öleceksin pişman etmek …
Dikkat çekmek için kanayan bir yara
Aşk benim tek itirafım
Ben buna inanmak istemiyorum ;
Seni benim yapamam.
Ret karşısında gülümseme
Ama aşk dört harfli bir sorudur
Yine de buna inanmayacağım!
Seni benim yapamam.