Sacrilege — Out of Sight, Out of Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sacrilege adlı sanatçının "Out of Sight, Out of Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a sorrowful scene, this sight fir sore eyes,
Emaciated bodies, another cild dies,
A sad symbol of the brotherhood of man,
Out of sight out of mind in a faraway land.
Begging for a morsel, bowl in hand,
While the rich men talk of relief plans,
Drawing up agreements of who gives what,
But the bowl stays empty and the corpses rot.
Such a sorrowful scene, this sight fir sore eyes,
The weapons pile up, a whole country dies,
A sad symbol of the hatred of man,
Out of sight out of mind in a faraway land.
Begging for sanity, let reason prevail,
The wise men talk, the efforts all fail,
They make new agreements of whos got what,
The stockpiles get higher, the child is forgot.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle kederli bir sahne, bu görüş köknar boğaz gözleri,
Bitkin bedenler, başka bir cild ölür,
İnsan kardeşliğinin üzücü bir sembolü,
Uzak bir ülkede gözden uzak bir yerde.
Bir lokma için yalvarıyor, elinde bir kase,
Zenginler yardım Planlarından bahsederken,
Kimin ne verdiğine dair anlaşmaların hazırlanması,
Ama kase boş kalır ve cesetler çürür.
Böyle kederli bir sahne, bu görüş köknar boğaz gözleri,
Silahlar yığılıyor, bütün bir ülke ölüyor,
İnsanın nefretinin üzücü bir sembolü,
Uzak bir ülkede gözden uzak bir yerde.
Akıl sağlığı için yalvarıyor, aklın hakim olmasına izin ver,
Bilgeler konuşur, tüm çabalar başarısız olur,
Kimin ne aldığına dair yeni anlaşmalar yapıyorlar,
Stoklar yükseliyor, çocuk unutuluyor.