Sad Café — La-Di-Da şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sad Café adlı sanatçının "La-Di-Da" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How come every time we meet
You get lots of little people running round at your feet
You’re the centre of attention in the cafes and the bars
Everybody treats you like a superstar
Then again I know who you are
You’re taking it too far
Wild nights and parties in the hills of Hollywood
And all the papers tell me that you’re doing pretty good
They tell me the way you hang round
With the guys in their leathers and chains
The way you eat your way into their little brains
Then again, I know who you are
You’ve gone a bit too far
You’re so la di da So la di da Honey you’re so la di da You’re so la di da Why don’t you listen to me?
You’re so la di da You’re so la di da Oh baby you’re so la di da Oh baby why do you keep on hurting me?
Why don’t you listen to me?
I used to think you were mine
And you would tell me what’s going on in your mind
You’d say I’ve got problems that I don’t understand
And if you’ve got the answers will you put them in my hand
I’d say you went a bit too far
Do you know what you are?
You’re so la di da So la di da Honey you’re so la di da You’re so la di da Why don’t you listen to me?
You’re so la di da You’re so la di da Oh baby you’re so la di da You’re so la di da Why do you do it to me?
Breaking me inside
You’re so la di da
Şarkı sözü çevirisi
Neden her karşılaştığımızda
Ayaklarının altında koşan bir sürü küçük insan var.
Kafelerde ve barlarda ilgi odağı sizsiniz
Herkes sana bir süperstar gibi davranıyor
Sonra tekrar kim olduğunu biliyorum
Çok ileri gidiyorsun
Hollywood'un tepelerinde vahşi geceler ve partiler
Ve tüm Gazeteler bana çok iyi olduğunu söylüyor.
Bana nasıl takıldığını anlatıyorlar.
Derileri ve zincirleri olan adamlarla
Onların küçük beyinlerine nasıl girdiğini
Sonra tekrar, kim olduğunu biliyorum
Biraz fazla ileri gittin.
Sen çok la di da çok La di da tatlım sen çok la di da çok La di da neden beni dinlemiyorsun?
Sen çok la di da'sın sen çok la di da'sın oh bebeğim sen çok la di da'sın oh bebeğim neden beni incitmeye devam ediyorsun?
Neden beni dinlemiyorsun?
Eskiden senin benim olduğunu düşünürdüm.
Ve bana aklında neler olduğunu söylerdin.
Anlamadığım sorunlarım olduğunu söylersin.
Ve eğer cevapların varsa, onları elime koyar mısın
Bence biraz ileri gittin.
Sen nesin biliyor musun?
Sen çok la di da çok La di da tatlım sen çok la di da çok La di da neden beni dinlemiyorsun?
Sen çok la di da'sın sen çok la di da'sın oh bebeğim sen çok la di da'sın sen çok la di da'sın neden bana yapıyorsun?
Beni içeri kırıyor
Sen çok la di da'sın.