Sad Café — Nothing Left Toulouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sad Café adlı sanatçının "Nothing Left Toulouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m losing all my senses, it’s a different point of view
Total seclusion, final abuse
If I got nothing it’s nothing to lose
It was early, early in the morning
I was on my way to school
And I got love in some back alley
You know I never came through
Now it’s crazy days and different lays
Are images of you
And if you think I’ve changed well I’ve got news for you
If it’s all the rage to be insane let me play the fool
Cos I really don’t have nothing left to lose
If it’s not for me to question all the crazy things I do
Wasting my feelings fooling around with you
Telling me you love me when I know it can’t be true
It was misty in the morning, I was on my way to you
All the crazy people, they were carrying me through
They were chasing after shadows
But it wasn’t really true
And though I had the answer
I realised I had nothing left to lose
I’m losing all my chances, losing my grip on you
I’m into sedation, out of the blue
If I got something, I got nothing to lose
Now it’s crazy days and different lays
Are images of you
And if you think I’ve changed well I’ve got news for you
If it’s all the rage to be insane let me play the fool
Cos I really don’t have nothing left to lose
No I really don’t have nothing left to lose
Şarkı sözü çevirisi
Tüm duyularımı kaybediyorum, bu farklı bir bakış açısı
Toplam inzivaya, son istismar
Eğer bir şey varsa, ben hiçbir şey kaybetmek için değil
Sabahın erken saatlerindeydi.
Okula gidiyordum
Ve bir arka sokakta aşk var
Hiç gelmediğimi biliyorsun.
Şimdi çılgın günler ve farklı şeyler
Bunlar senin fotoğraflarındı.
Ve eğer iyi değiştiğimi düşünüyorsan, sana haberlerim var.
Eğer tüm öfke ise aptalı oynamak beni deli
Çünkü kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı.
Yaptığım tüm çılgın şeyleri sorgulamak benim için değilse
Seninle dalga geçmek duygularımı boşa harcıyor.
Beni sevdiğini söylemek doğru olamayacağını bildiğimde
Sabah sisliydi, sana doğru yoldaydım.
Bütün o çılgın insanlar beni taşıyorlardı.
Gölgelerin peşindeydiler.
Ama bu gerçekten doğru değildi
Ve yine de bir cevabım vardı
Kaybedecek hiçbir şeyimin kalmadığını farkettim
Tüm şansımı kaybediyorum, sana olan gücümü kaybediyorum
Sakinleştiriciden hoşlanıyorum.
Eğer bir şeyim varsa, kaybedecek bir şeyim yok.
Şimdi çılgın günler ve farklı şeyler
Bunlar senin fotoğraflarındı.
Ve eğer iyi değiştiğimi düşünüyorsan, sana haberlerim var.
Eğer tüm öfke ise aptalı oynamak beni deli
Çünkü kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı.
Hayır, gerçekten kaybedecek bir şeyim yok.