Sad Café — Restless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sad Café adlı sanatçının "Restless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Restless — there’s too many people
I just don’t want to meet
Getting reckless — there’s a headless shuffle
Going on down the street
I been thinking, hey, and it’s bringing me down
And I’m sinking, I been going under
And I don’t wanna drown
But all those popeyes eating cookies seem to do alright
When you see them in the movies
Such a beautiful sight
If you meet them on the street
They’re gonna give you a fright
They’ll scare the shit right out of you
And make you stay awake all night
Restless — there’s too many things
That I just don’t want to know
Kind of breathless — sick of running
When there’s no place to go
Got a notion — hey, ain’t got a penny to my name
No emotion — I never had a woman
Who didn’t drive me insane
But all those cacky eyed Lolitas seem to do ok
When you see them in the movies
Always good for a lay
If you meet them on the streets
They’re gonna make you pay
Restless — so many places I just gotta see
Getting legless — ain’t going nowhere
And it’s worrying me
So bad — hey, I just can’t get away
So sad — if I don’t get to move you
So sad — I’ll be wasting my days
All those groovies in the movies
Seem to do just fine
When you see them on the screen
They always shoot you a line
When you meet them in the flesh
It’s just a waste of time
Şarkı sözü çevirisi
Huzursuz — çok fazla insan var
Sadece tanışmak istemiyorum.
Pervasız olmak-başsız bir shuffle var
Caddenin aşağısında
Düşünüyordum da, hey, ve bu beni üzüyor
Ve batıyorum, batıyorum
Ve boğulmak istemiyorum
Ama kurabiye yiyen tüm bu popeyes iyi görünüyor
Onları filmlerde gördüğünüzde
Böyle güzel bir manzara
Sokakta buluşursan
Seni korkutacaklar.
Ödünü koparırlar.
Ve bütün gece uyanık kalmanı sağla
Huzursuz-çok fazla şey var
Sadece bilmek istemiyorum
Nefes nefese - koşmaktan bıktım
Gidecek bir yer olmadığında
Bir fikrim var-hey, Benim adıma bir kuruş yok
Duygu yok-hiç bir kadınım olmadı
Kim beni delirtmedi
Ama tüm bu cacky eyed Lolitas iyi görünüyor
Onları filmlerde gördüğünüzde
Bir yatıyordu için her zaman iyi
Eğer sokaklarda onları karşılamak
Onlar bunun hesabını size
Huzursuz-sadece görmem gereken çok yer var
Bacaksız olmak-hiçbir yere gitmiyor
Ve bu beni endişelendiriyor
Çok kötü — hey, sadece kaçamıyorum
Çok üzücü — Eğer seni hareket ettiremezsem
Çok üzücü-günlerimi boşa harcayacağım
Filmlerdeki tüm bu groovies
Yapmak için sadece iyi görünüyor
Onları ekranda gördüğünüzde
Her zaman sana bir çizgi vururlar.
Onlarla ette buluştuğunuzda
Bu sadece zaman kaybı