СадЪ — Он был şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СадЪ adlı sanatçının "Он был" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она не знала, как ей быть —
Нарисовать его по памяти?
Ни фотографии, ни писем не осталось в утешение,
Только имя в виде граффити
На стене костела старого
Все равно закрасят дворники
Нагло и легко.
Позовешь его — не откликнется,
Только эхо над крышами грязными,
Позвонишь ему — не дозвонишься,
Разве что с колоколен по праздникам.
Он был немножечко похожим на собаку пятилапую,
У него была мечта, да как-то вовсе не исполнилась.
Электрички опоздавшие и цветочки запоздалые,
Только все украли дворники
Нагло и легко.
Позовешь его — не откликнется,
Только эхо над крышами грязными,
Позвонишь ему — не дозвонишься,
Разве что с колоколен по праздникам.
Все пройдет, ты с ним увидишься
В нереальной виртуальности,
Где любовь нерастворенная
Кровью с молоком.
Там, где имя не закрашено,
Где цветочки не украдены.
Там, где площадь привокзальная с ключником Петром.
Полетишь к нему, чтобы свист в ушах,
Чтобы звездочки щеки царапали,
Понесешь любовь, чтоб налить ему
Все, что здесь ему недонакапали.
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyordu, onun gibi olmak —
Hafızasından çizmek mi?
Ne fotoğraf, ne de mektuplar teselli bıraktı,
Sadece grafiti adı
Eski kilise duvarında
Yine de silecekler
Kibirli ve kolay.
Onu çağırırsan cevap vermez.,
Çatılar üzerinde sadece yankı kirli,
Onu ararsan ulaşamazsın.,
Tatillerde çan dışında.
O biraz gibi köpek пятилапую,
Bir hayali vardı, ama bir şekilde gerçekleşmedi.
Geç trenler ve geç çiçekler,
Sadece tüm silecekler çaldı
Kibirli ve kolay.
Onu çağırırsan cevap vermez.,
Çatılar üzerinde sadece yankı kirli,
Onu ararsan ulaşamazsın.,
Tatillerde çan dışında.
Geçecek, sen onunla alırsın
Gerçek dışı sanallıkta,
Nerede aşk çözülmemiş
Kan ve süt.
İsmin boyanmadığı yerde,
Çiçeklerin çalınmadığı yer.
Anahtarcı Peter ile istasyon Meydanı nerede.
Kulaklarını ıslık çalmak için ona uçarsın.,
Yanak dişlileri çizik,
Ona dökmek için sevgiyi taşırsın
Her şey burada ona недонакапали.