СадЪ — Письмо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СадЪ adlı sanatçının "Письмо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я, наверное, счастливый — я часов не наблюдаю,
Видно, где-то потерял их, или вовсе не имел.
Мне, однако, их не жалко — я их рыбой заедаю —
Все равно они без стрелок, как Амурчики без стрел.
На моих часах пропавших время тихо отдыхает,
Пиво пьет и пишет письма без обратных адресов
Тем, кого оно забыло, тем, кого оно не знает,
Ну, а я тебе, любимой, отправляю письмецо.
У меня фонарь без лампы черной дымкой загорелся,
И без стержня авторучка, да и сам я без него —
Может, где-то потерялся, может, вовсе не имелся,
Может, где-то что-то было, может — вовсе ничего.
Заметет весна сиренью, лепестками абрикоса,
И поднимет прямо в небо, как большая стрекоза,
Твое маленькое сердце легким дымом папиросы,
Твои черные глазенки, мои глупые глаза.
Şarkı sözü çevirisi
Muhtemelen mutluyum-saatlerce izlemiyorum,
Onları bir yerlerde kaybetmişsindir ya da hiç kaybetmemişsindir.
Ben, ancak, onlar için üzülmüyorum-onları balıkla yiyorum —
Yine de okları olmayan Aşk tanrıları gibi okları yok.
Saatimde kayıp zaman sessizce dinleniyor,
Bira içiyor ve dönüş adresleri olmadan mektup yazıyor
Unuttuğu, bilmediği kimselere.,
Ben de sana bir mektup yolluyorum.
Ben bir lamba siyah pus olmadan bir fener yaktı,
Ve çubuk dolma kalem olmadan, ve ben onsuz —
Belki bir yerlerde kayboldu, belki hiç yoktu,
Belki bir yerlerde bir şey olmuştur, belki de hiç bir şey değildir.
Bahar leylak, kayısı yaprakları,
Ve büyük bir yusufçuk gibi gökyüzüne doğru yükselecek,
Küçük kalbin hafif sigara dumanı ile,
Siyah gözlerin, aptal gözlerim.