СадЪ — Праздник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СадЪ adlı sanatçının "Праздник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я себе устрою праздник небольшой,
Лишь бы длился дольше, чем я проживу.
Чтобы было обалденно хорошо,
Я на праздник никого не позову.
Во дворе моём повсюду жёлтый лист,
Только мне милей Чайковский вечерком,
Голубой, противный, старый пианист,
Потеплее, и с козлиным молоком.
Я на праздник никого не позову.
Разве, кто ни будь незваный забредёт…
Я над крышей дома небо разорву,
Пусть мой дом по крышу снегом заметёт.
Пусть дверей моих чужие не найдут,
Пусть ангина не найдёт моих окон,
А любимые через трубу войдут,
Через саксофон, через аккордеон.
Если б рядом «Новый годик» паровоз
Две железные оставил полосы,
Он бы, запросто, туда меня отвёз,
Где в тоннеле свет и тёплые трусы.
Я бы, дурень, не купил туда билет,
Снова пожалел бы и наплакался…
Чтобы в жизни за собой оставить след,
Перед самой смертью бы обкакался.
Şarkı sözü çevirisi
Kendime küçük bir tatil düzenleyeceğim,
Yaşayabileceğimden daha uzun sürmesi için.
Harika olmak için,
Partiye kimseyi çağırmayacağım.
Bahçemde her yerde sarı bir yaprak var,
Sadece bana mil Çaykovski akşam,
Mavi, pis, eski piyanist,
Sıcak ve keçi sütü ile.
Partiye kimseyi çağırmayacağım.
Kim davetsiz olursa olsun dolaşır mı…
Evin çatısının üzerinde gökyüzünü parçalayacağım,
Evim çatıda karla kaplı olsun.
Kapılarımı bulamıyorlar.,
Boğaz ağrısı pencerelerimi bulamaz,
Ve sevilenler borudan girecek,
Saksafon, akordeon.
Eğer «yeni yıl» buharlı lokomotif yakınında kullanılan
İki demir sol şeritler,
Beni oraya götürecekti.,
Tünelde ışık ve sıcak külot var.
Ben olsam oraya bilet almazdım.,
Yine pişman olur ve ağlardı…
Hayatta bir iz bırakmak için,
Ölmeden önce sıçardım.