Sade — Jezebel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sade adlı sanatçının "Jezebel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jezebel wan’t born with a silver spoon in her mouth
She probably had less than every one of us But when she knew how to walk she knew
How to bring the house down
Can’t blame her for her beauty
She wins with her hands down
Jezebel, what a belle
Looks like a princess in her new dress
How did you get that
Do you really want to know she said
It would seem she’s on her way
It’s more, more than just a dream
She put on her stockings and shoes
Had nothing to lose — she said it was worth it Reach for the top
And the sun is gonna shine
Every winter was a war she said
I want to get what’s mine
Jezebel jezebel
Won’t try to deny where she came from
You can see it in her pride
And the raven in her eyes
Try show her a better way
She’ll say you don’t know what you’ve been missing
And by the time she blinks you know she won’t be listening
Reach for the top she said
And the sun is gonna shine
Every winter was a war she said
I want to get what’s mine
Şarkı sözü çevirisi
Jezebel ağzında gümüş bir kaşıkla doğmadı
Muhtemelen her birimizden daha azı vardı ama yürümeyi öğrendiğinde biliyordu.
Bir evi nasıl yıkabilirim
Güzelliği için onu suçlayamam
O elleri aşağı ile kazanır
Jezebel, ne bir belle
Yeni elbisesinde bir prenses gibi görünüyor
Nasıl buldun bunu
Gerçekten bilmek istiyor musun dedi
Görünüşe göre yolda.
Bu sadece bir rüyadan daha fazlası
Çorap ve ayakkabı giydi
Kaybedecek bir şey yoktu — zirveye ulaşmaya değer olduğunu söyledi
Ve güneş parlayacak
Her kış bir savaş olduğunu söyledi.
Benim olanı almak istiyorum.
Jezebel jezebel
Nereden geldiğini inkar etmeye çalışmayacağım.
Bunu onun gururunda görebilirsiniz
Ve gözlerindeki kuzgun
Ona daha iyi bir yol göstermeye çalış
Ne kaçırdığını bilmediğini söyleyecektir.
Ve yanıp sönene kadar beni dinlemeyeceğini biliyorsun.
Zirveye ulaş dedi.
Ve güneş parlayacak
Her kış bir savaş olduğunu söyledi.
Benim olanı almak istiyorum.