Sade — Like a Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sade adlı sanatçının "Like a Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He told me sweet lies of sweet loves
Heavy with the burden of the truth
And he spoke of his dreams
Broken by the burden
Broken by the burden of his youth
Fourteen years he said
I couldn’t look into the sun
She saw him laying at the end of my gun
Hungry for life
And thirsty for the distant stars
I remember his hands
And the way the mountains looked
The light shot diamonds from his eyes
Hungry for life
And thirsty for the distant river
Like the scar of age
Written all over my face
The war is still raging inside of me
I still feel the chill
As I reveal my shame to you
I wear it like a tattoo
I wear it like a tattoo
I wear it like a tattoo
Şarkı sözü çevirisi
Bana tatlı aşkların tatlı yalanlarını söyledi
Gerçeğin yükü ile ağır
Ve rüyaLarından bahsetti.
Yük tarafından kırıldı
Gençliğinin yükü tarafından kırıldı
On dört yıl dedi
Güneşe bakamadım.
Onu silahımın ucunda yatarken gördü.
Yaşam için aç
Ve uzak yıldızlar için susamış
Ellerini hatırlıyorum
Ve dağların nasıl göründüğü
Işık gözlerinden elmas vurdu
Yaşam için aç
Ve uzak bir nehir için susadım
Yaş izi gibi
Yüzümün her yerinde yazılı
Savaş hala içimde öfkeleniyor.
Hala soğuk hissediyorum
Sana utancımı gösterdiğim gibi
Dövme gibi giyiyorum.
Dövme gibi giyiyorum.
Dövme gibi giyiyorum.