Sade — War of the Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sade adlı sanatçının "War of the Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could aim
But i could not fire
Got a bullet to spare
To kill my desire
Who’s calling the shots
One of us must make the peace
To have or to have not
The fire has got to cease
I’m loaded
Don’t know where to point this thing
It’s a sin
How we hit where it hurts
Who’s calling the shots
One of us (one of us) must end this masquerade
To have or to have not
Let’s heal the wounds that we’ve made
It’s a war of the hearts (it's a war of the hearts)
It’s a war of the hearts
Got a bullet to spare, don’t wanna send it your way
Who’s calling the shots
One of us (one of us) must make the peace
To have or to have not
The fire has got to cease
It’s a war of the hearts (it's a war of the hearts)
It’s a war of the hearts
I’m loaded
Don’t know where to point this thing
(it's a sin) it’s a sin
How we hit where it hurts (how we hit where it hurts)
One of us (one of us)
Got to end this masquerade
Got to heal the wounds that we’ve made
I’ve got a bullet to spare
Don’t wanna send it your way
If you wanna end it If you wanna end it just say
It’s a war of the hearts (it's a war of the hearts)
It’s a war of the hearts
(got to end this masquerade)
I’ve got a bullet to spare
And we don’t wanna send it your way
If you wanna end it (it's a…)
If you wanna end it (war of the…)
just say (hearts)
It’s a war of the hearts
It’s a war of the hearts
It’s a war of the hearts
Şarkı sözü çevirisi
Amaç edebilirim
Ama ateş edemedim.
Bir kurşun yedek
Arzumu öldürmek için
Kararları kimin
Birimiz barışı sağlamalıyız.
Sahip olmak veya sahip olmamak
Yangın sona ermeli.
Zenginim
Bu şeyi nereye yönlendireceğimi bilmiyorum.
Bu bir günah
Acıttığı yere nasıl vururuz
Kararları kimin
Birimiz (birimiz) bu maskeli baloya son vermeli
Sahip olmak veya sahip olmamak
Yaptığımız yaraları iyileştirelim.
Bu kalplerin Savaşı (kalplerin Savaşı)
Bu kalplerin Savaşı
Yedek bir kurşunum var, kendi yoluna göndermek istemiyorum
Kararları kimin
Birimiz (birimiz) barış yapmalıdır
Sahip olmak veya sahip olmamak
Yangın sona ermeli.
Bu kalplerin Savaşı (kalplerin Savaşı)
Bu kalplerin Savaşı
Zenginim
Bu şeyi nereye yönlendireceğimi bilmiyorum.
(bu bir günah) bu bir günah
Acıttığı yere nasıl vururuz (acıttığı yere nasıl vururuz)
Bizden biri (bizden biri)
Bu maskeli baloya bir son vermeliyim.
Yaptığımız yaraları iyileştirmeliyiz.
Yedek bir kurşunum var.
I don't wanna yolunuzu gönderme
Eğer bitirmek istiyorsan sadece söyle
Bu kalplerin Savaşı (kalplerin Savaşı)
Bu kalplerin Savaşı
(bu maskeli baloyu bitirmeliyim)
Yedek bir kurşunum var.
Ve bunu senin yoluna göndermek istemiyoruz.
Eğer bitirmek istiyorsan (bu bir…)
Eğer bunu bitirmek istiyorsan (savaş…)
sadece söyle (kalpler)
Bu kalplerin Savaşı
Bu kalplerin Savaşı
Bu kalplerin Savaşı