Sadist — The Ninth Wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sadist adlı sanatçının "The Ninth Wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a dream, she was beautiful
she was the most beautiful
she should be the one
she was true, she, wife of my kings
she who got in me, like this
and my madness is not smaller
than her beauty
i didn’t run away after having her
no fear, she was mine
the dream was mine
'cos noone understood
the judge of blind servants
she was mine
sea all around me can you understand me?
speaking beyond the ninth wave
i’ll be back
and take what’s due to me beyond the ninth wave
i know the truth
guilty!
the judge of blind servants
i’m mad and exiled
in unknown waters
a knife and a wooden coffin
a drift in a black water’s sea
she’s mine. i’ll be back
for the end of everything
thirst and darkness
screams like an endless echo in my mind
hunger and a burning sun
inside my brain
i’ll be back
she’s the one
from beyond the border
of a known world
i’m not to blame
she was staring
i was atonished more & more
but she was in me
i’ll be back
she’s the one. she’s here
i’m sinking in her waters
i’m back to you
beyond the ninth wave
my madness is not less than my pain
from here
where you look at me smiling
i have no strenght to move nor to speak
i can still hear you whispering
while my last breath …
i lost it long ago
frome here …
beyond the ninth wave
all that’s left to me are your screams
in a frame of black waters
Şarkı sözü çevirisi
bir rüya, o güzeldi
en çok da güzeldi
o olmalı
o doğruydu, krallarımın karısıydı.
beni kim var etti, bu gibi
ve benim çılgınlığım daha küçük değil
güzelliğinden daha
onu doğurduktan sonra kaçmadım.
korku yok, o benimdi
rüya benimdi.
çünkü kimse anlamadı.
kör hizmetkarların yargıcı
o benimdi
çevremdeki deniz beni anlayabiliyor musun?
dokuzuncu dalganın ötesinde konuşma
geri döneceğim
ve dokuzuncu dalganın ötesinde benim hakkım olanı al
gerçeği biliyorum
suçlu!
kör hizmetkarların yargıcı
kızgınım ve sürgün edildim.
bilinmeyen sularda
bir bıçak ve ahşap bir tabut
kara su denizinde bir sürüklenme
o benim. geri döneceğim
her şeyin sonu için
susuzluk ve karanlık
aklımda sonsuz bir yankı gibi çığlık atıyor
açlık ve yanan bir güneş
beynimin içinde
geri döneceğim
o bir
sınırın ötesinden
bilinen bir dünyanın
suçlu ben değilim
o hala bana bakıyordu
daha fazla kefaretlendim
ama o içimdeydi.
geri döneceğim
aradığım o. burada
onun sularına batıyorum.
sana geri geldim
dokuzuncu dalganın ötesinde
benim çılgınlığım acımdan daha az değil
buradan
gülümseyerek bana baktığın yerde
taşımak için ne de konuşmak için hiçbir güç var
hala fısıldadığını duyabiliyorum.
son nefesim …
uzun zaman önce kaybettim
frome burada …
dokuzuncu dalganın ötesinde
bana kalan tek şey senin çığlıkların.
siyah suların bir çerçeve içinde