Saetia — One Dying Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saetia adlı sanatçının "One Dying Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Because it cuts so deep to see myself wishing upon melting stars
I cut the cord I finally give in…
Beyond visions of wretched smiles
And the dread that they’ve befriended
I have seen an end to you and I
(when did «we» begin)
And a warped sense of being that I embrace must exist
And we with whole hearts yet broken words
We dream of wisdom but I yearn only for you
You will destroy me with words that you have never spoken…
I’ve drawn a picture of us twisted within
Yet below this world I absorb life from portraits
As long as we remain abreast of one another we will never meet each other
As long as we whisper to one another we will never fully hear each other
As long as my eyelids are weighed down by desire and one dying wish
I will never know when you appear
Şarkı sözü çevirisi
O kadar derin yıldızlar erime üstünde dilek kendim için keser çünkü
Kordonu kestim sonunda teslim oldum.…
Sefil gülümsemelerin vizyonlarının ötesinde
Ve arkadaş olduklarına dair korku
Senin ve benim için bir son gördüm.
(«biz " ne zaman başladı)
Ve kucakladığım çarpık bir varlık duygusu var olmalı
Ve biz bütün kalpleri ile henüz kırık kelimeler
Bilgelik hayal ediyoruz ama ben sadece senin için özlem duyuyorum
Hiç söylemediğin sözlerle beni yok edeceksin.…
İçimizde bükülmüş bir resim çizdim.
Henüz bu dünya aşağıda portreler yaşam özümsüyorum
Birbirimizden haberdar olduğumuz sürece asla tanışmayacağız.
Birbirimize fısıldadığımız sürece birbirimizi asla tam olarak duymayacağız.
Göz kapaklarım arzuyla ve ölmekte olan bir arzuyla tartıldığı sürece
Hiç görünür olduğunda haber vereceğim