Safire — Made Up My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Safire adlı sanatçının "Made Up My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still remember when I was young
Someone always had me under their thumb
But now I’m breaking free, a feeling inside of me Its my decision I’m taking control
My intuition is letting me know
Its time to put myself first on the list
I wanna give all I have to give
Gonna live like I wanna live
I’m taking chances I’ve never taken before
Chours:
I made up my mind, stop wasting time
I do what I want, I live on the line
No stopping now, gonna take what’s mine
I draw the line, made up my mind
Gotta do whats best for me Cause no one’s gonna to get the best of me Every step I take, every move I make
When the walls were tumbling down
I was the only one who was around
Thats when I started believing in me
I wanna give all I have to give
Gonna live like I wanna live
I’m taking chances i’ve never taken before
(Baby I’m gonna stop you
Never ever gonna let you go
I’m gonna make you mine)
I don’t want you baby
(Baby I’m gonna stop you)
Baby I want to let you know
It won’t work this time
(I need you baby)
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğimi hala hatırlıyorum.
Birisi beni her zaman başparmağının altına soktu
Ama şimdi özgürüm, içimde bir his var, bu benim kararım, kontrolü ele alıyorum
Sezgilerim bana haber veriyor.
Kendimi listede ilk sıraya koymanın zamanı geldi
Vermek istediğim her şeyi vermek istiyorum
Yaşamak istediğim gibi yaşayacağım.
Daha önce hiç almadığım bir riski göze alıyorum.
Chours:
Kararımı verdim, zaman kaybetmeyi bırak.
Ne istersem yaparım, hatta yaşıyorum
Şimdi durmak yok, benim olanı alacağım
Çizgiyi çiziyorum, kararımı verdim
Benim için en iyisini yapmalıyım çünkü hiç kimse Attığım her adımda, yaptığım her adımda benden en iyisini alamaz
Duvarlar yıkılırken
Etrafta olan tek kişi bendim.
İşte o zaman kendime inanmaya başladım
Vermek istediğim her şeyi vermek istiyorum
Yaşamak istediğim gibi yaşayacağım.
Daha önce hiç almadığım bir riski göze alıyorum.
(Bebeğim seni durduracağım
Asla gitmene izin vermeyeceğim.
Ben benim olacaksın )
Seni istemiyorum bebeğim.
(Bebeğim seni durduracağım)
Bilmeni istiyorum ki bebeğim
Bu sefer işe yaramayacak
(Sana ihtiyacım var bebeğim)