Saga — Social Orphan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saga adlı sanatçının "Social Orphan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere, someone’s standing by
The same game plan, the same aging fantasies
Spruces up the small talk and the smile
It’s no wonder, he’s under
The pressure of pride once again
(He) calls himself a social orphan
Caught up in the game
(He) sees himself a social orphan
Caught up in the thrill of the chase
A number, a matchbook, the night before
(But) no last names, and no long term promises
Finds it quite an effort not to smile
It’s no wonder
He understands the need to try it again
Somewhere, someone hit square one
The same contacts, the same tired old double talk
Dreams about a weekend and a smile
It’s no wonder
He’s under the pressure of time once again
Şarkı sözü çevirisi
Tarafından bir yerlerde, birileri ayakta
Aynı oyun planı, aynı yaşlanan fanteziler
Küçük konuşma ve gülümsemeyi süslüyor
Hiç de şaşırtıcı değil, altında ise bir an
Gurur baskısı bir kez daha
(O) kendini sosyal bir yetim olarak adlandırıyor
Oyunda yakalandı
Kendini sosyal bir yetim olarak görüyor .
Kovalamaca heyecanına yakalandı
Bir sayı, bir kibrit kutusu, bir gece önce
(Ama) soyadı yok ve uzun vadeli vaatler yok
Gülümsememek için çok çaba harcıyor
Hiç de şaşırtıcı değil
Tekrar denemenin gerekliliğini anlıyor.
Bir yerde, birisi kare bir vurdu
Aynı kişiler, aynı yorgun eski çift konuşma
Bir hafta sonu ve bir gülümseme hakkında rüyalar
Hiç de şaşırtıcı değil
Bir kez daha zamanın baskısı altında