Sage Francis — Black Out On White Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sage Francis adlı sanatçının "Black Out On White Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lights are out
The phones are dead
And I’m the only thing that’s running in this city
Except for the clouds
Man, they’re coming down
If I knew my way around, I wouldn’t feel so dizzy
Where’s the telly?
Nobody can tell me I don’t speak a lick of that language and got a slippery memory
If I spelled it all out on my arm
Only if But I didn’t, so I think, «Get a grip, kid. Deal with it»
Baby’s waiting for a ring
And won’t settle for the substitute excuse that’s forming
I’ve got a complicated case of escapism
For her, I tried to rewire my nature
Too tired to wake her
Up out of that artificial calm she was on A drug-induced future that slipped out of her palms
Seductive rain dancer, she thinks I’m waterproof
Like Superman doesn’t need a roof over his head
When I come home to roost, I’ll need truth to hold in bed
But I’m seeking salvation in a booth, and the phones are dead
And the lights are out
And I’m the only thing that’s living in this ghost town
Except for the clouds
And man, they’re coming down
If I knew my way around by now, I’d be bound for home
Black out on white night in Rome
Black out on white night in Rome
I know that I’m in love, but I know I’m out of touch
And I know that I get dumb when I can sense something’s up And then I bottom out
European tailspin
Scrawling messages out on my pale skin in hopes they get mailed in Before the ink poisoning takes effect
And it gets smudged 'cause I budge before letting paint set
I get judged by the ones who have shelter and rain checks
While I trudge through the mud because this foreign terrain’s wet
Regain consciousness, then lose common sense
The ominous, dark skies that lie between me and Providence are signs
The obvious answer isn’t standing on your face with stilettos on If you pop the question wrong
Every song’s a post afterthought, but I won’t grab the chalk
To outline my body of work
Toe tags get caught in my teeth 'cause my foot is in my mouth
And the spurs are in my words, so my tongue can’t dismount
Even after our rapport had fully run its course
I couldn’t figure out the most heroic time to jump from the horse
And place this old hat for the last time on the coat rack
But I’d donate all my earnings from the race just to know that
Resisting urges to go back and get it later
Like the milk would unsour itself in the refrigerator
A wet boy in a dry, dry state
On an old country road where tradition has a blind date
I’ll make it dance on its own grave tonight
With a change of direction by the pale moonlight
And if it needs theme music, I’ll break out the bagpipes
Play a tune you ghostwrote me in a past life that goes like …
Black out on white night in Rome
Black out on white night in Rome
Black out on white night in Rome
Black out on white night in Rome
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar söndü
Telefon çalışmıyor
Ve bu şehirde çalışan tek şey benim.
Bulutlar hariç
Aşağı geliyorlar.
Yolumu bilseydim, bu kadar başım dönmezdi.
Televizyon nerede?
Kimse bana bu dili bilmediğimi ve kaygan bir hafızaya sahip olduğumu söyleyemez
Eğer hepsini kolumda hecelersem
Ama, sanırım, «bir kavrama, çocuk alamadım eğer. Bununla başa çık»
Bebek bir yüzük bekliyor
Ve ortaya çıkan yedek bahaneye razı olmayacak
Karmaşık bir kaçma vakam var.
Onun için doğamı yeniden inşa etmeye çalıştım
Onu uyandırmak için çok yorgun
Onun avuç içi dışarı süzüldü o kadar yapay sakin Bir uyuşturucu kaynaklı geleceği üzerinde oldu
Baştan çıkarıcı yağmur Dansçısı, su geçirmez olduğumu düşünüyor
Süpermen'in başının üstünde bir çatıya ihtiyacı yok gibi
Eve tünemeye geldiğimde, yatakta tutmak için gerçeğe ihtiyacım olacak
Ama bir kabinde Kurtuluş arıyorum ve telefonlar öldü
Ve ışıklar söndü
Ve bu hayalet kasabada yaşayan tek şey benim.
Bulutlar hariç
Ve adamım, aşağı geliyorlar
Şimdiye kadar yolumu bilseydim, eve gidebilirdim.
Roma'da beyaz bir gecede karartıldı
Roma'da beyaz bir gecede karartıldı
Aşık olduğumu biliyorum, ama temassız olduğumu biliyorum
Ve biliyorum ki, bir şeylerin ters gittiğini hissettiğimde aptallaşıyorum ve sonra dibe iniyorum
Avrupa tailspin
Mürekkep zehirlenmesi yürürlüğe girmeden önce postalanacaklarını umarak soluk cildime karalama mesajları
İcar boya set önce ve budge ben lekeli 'neden oluyor
Barınak ve yağmur kontrolleri olanlar tarafından yargılanıyorum
Bu yabancı arazi ıslak olduğu için çamurda sürüklenirken
Bilincini yeniden kazan, sonra sağduyuyu kaybet
Benimle Providence arasında yatan uğursuz, karanlık gökyüzü işaretlerdir
Açık cevap, bu soruyu yanlış cevaplarsanız, stiletto ayakkabılarla yüzünüzde durmuyor
Her şarkı sonradan bir yazı, ama tebeşir tutmayacağım
İş bedenimi özetlemek için
Ayak parmakları dişlerime takılıyor çünkü ayağım ağzımda
Ve mahmuzlar sözlerimde, bu yüzden dilim sökülemez
Uyumumuz tamamen sona erdikten sonra bile
Attan atlamak için en kahramanca zamanı anlayamadım
Ve bu eski şapkayı son kez portmantoya koy
Ama bunu bilmek için tüm kazançlarımı yarıştan bağışlardım
Geri dönmek ve daha sonra almak için dürtülere direnmek
Sütün buzdolabında kendini tüketmesi gibi
Kuru, kuru bir durumda ıslak bir çocuk
Geleneğin kör bir tarihe sahip olduğu eski bir ülke yolunda
Bu gece kendi mezarında dans ettireceğim.
Soluk ay ışığı ile yön değişikliği ile
Ve eğer tema müziğine ihtiyacı varsa, gaydaları patlatacağım
Gider gibi geçmiş bir hayat beni ghostwrote sana bir şey çal …
Roma'da beyaz bir gecede karartıldı
Roma'da beyaz bir gecede karartıldı
Roma'da beyaz bir gecede karartıldı
Roma'da beyaz bir gecede karartıldı