Sage Francis — Call Me Francois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sage Francis adlı sanatçının "Call Me Francois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Today, my mother killed me»
If I’m alive by the time you find this, it’s a miracle
What else can be said, a vision quest with infrared
I’m at a dead end, I bled slow
From my chest, held my breath and did my mess and never let go I lived a good life, I never had half-compromise a thing
And if I couldn’t write, I’d think of other ways to optimize my living
No wife, no kids, no anchors
Hand over fist to withhold this info from the bankers
Don’t know my neighbors, didn’t take a village to raise me Small-town mentality types thinkin I’m crazy
I ain’t as weird as they paint me Off color, I’m more gutter, punk, and ritzy
More glitz and glamour than others
Motherfuckers left me lonely in this designated corner
Had a couple walls that build upon, they made me a performer
Now shade me from the warmer weather
Save me from the slaughterhouse
That creeps between the pages where I try to hide my awful mouth
Speak discretely to the sheets that seem to be hollow
Punched a ladder full of holes, just for my swollen feet to follow
Support me all you want, don’t let me drop a field of land
I’m not going to stop until God is my ceilin fan
Spare the lamb, save me from my former-self
That creeps between the pages as the line across and locks my self
Now this is my box, these are my walls
This is when time stops and I’m all that there ever was
And I’m all there ever is and I’m all that there ever will be A freeze frame pine box soliloquy… Call me FRANCOIS
Call Me Francois (call call call me francois)
(Call call call me francois)
Take what you can; leave what you must
Because y’all comin with us, (motherfucker you comin with us)
Fill your bags with the rags that you wear and their necessities
Along with the dog-tags and family recipes
Rest in peace, if you arrest the pace, movin haste
God-speed you black empress, get dressed, we’re late
She painted my head orange, carved my face with her tongue
Emptied out my insides and lit the candle behind my eyes
Had the strike of twelve to midnight, winter queen
Left with my life rival in a white limousine
When he made her dress twirl, it looked like a mushroom cloud
Everybody ducked down except for me, that’s my destiny
He used a broken condom as a corsage
I watched him push the rusty pin through her prom dress into her heart
Kill me already; fill me with confetti
Crush me up and sprinkle me over their wedding and her pregnant belly
I wasn’t ready to suppress these memories, undress the mam', O' Reese
Forget the family, streamline the enemy, design the penalty
Cruel and unusual, commit the felony, unfit for prison duty
No man’s an Island, except for Island man; he’s a ROCK STAR!
No man’s an Island, except for Island man; he’s a ROCK!
Şarkı sözü çevirisi
"Bugün, annem beni öldürdü»
Eğer sen bunu bulduğunda ben yaşarsam, bu bir mucize.
Başka ne söylenebilir, Kızılötesi ile bir vizyon arayışı
Bir çıkmaza girdim, yavaş yavaş kanadım
Göğsümden nefesimi tuttu, dağınıklığımı yaptı ve asla gitmesine izin vermedi, iyi bir hayat yaşadım, hiçbir şeyden yarı ödün vermedim
Ve eğer yazamazsam, hayatımı optimize etmenin başka yollarını düşünürdüm
Eş yok, çocuk yok, çapa yok
Bu bilgiyi bankacılardan saklamak için yumruğunu teslim et
Komşularımı tanımıyorum, beni küçük kasaba zihniyetini yükseltmek için bir köy almadım, deli olduğumu düşünüyorum
Beni Renklendirdikleri kadar garip değilim, daha çok oluk, punk ve ritzy
Diğerlerinden daha fazla glitz ve glamour
Orospu çocukları beni bu özel köşede yalnız bıraktı
Üzerine inşa edilen birkaç duvar vardı, beni bir sanatçı yaptılar
Şimdi beni sıcak havalardan koru
Beni mezbahadan kurtar.
Bu, korkunç ağzımı saklamaya çalıştığım sayfalar arasında sürünüyor
Oyuk gibi görünen çarşaflara discretely konuşun
Sadece şişmiş ayaklarımı takip etmek için deliklerle dolu bir merdiven yumrukladı
Bana istediğin kadar destek ver, bir arazi bırakmama izin verme
Tanrı benim ceilin hayranım olana kadar durmayacağım.
Kuzuyu bağışla, beni eski benliğimden kurtar
Bu, çizgi boyunca sayfalar arasında sürünür ve kendimi kilitler
Şimdi bu benim kutum, bu benim duvarlarım
Hiç zaman durur ve tüm olduğumda bu
Ve ben her zaman var ve ben her zaman bir dondurma çerçeve çam kutusu monoloquy olacak ... bana FRANCOİS deyin
Beni ara Francois (çağrı çağrı beni ara francois)
(Ara beni ara Francois)
Alabildiğiniz kadar alın; bırakın ne gerekir
Çünkü hepiniz bizimle geliyorsunuz, (orospu çocuğu bizimle geliyorsun)
Çantalarınızı giydiğiniz paçavralarla ve ihtiyaçlarıyla doldurun
Köpek etiketleri ve aile tarifleri ile birlikte
Huzur içinde yat, eğer tempoyu tutuklarsan, acele et
Tanrı aşkına, siyah İmparatoriçe, giyin, geç kaldık.
Kafamı turuncuya boyadı, yüzümü diliyle oydu
İçimi boşalttım ve gözlerimin arkasındaki mumu yaktım
Gece yarısına kadar on iki grev vardı, kış Kraliçesi
Beyaz bir limuzinde hayat rakibimle kaldı
Elbisesini döndürdüğünde, bir mantar bulutu gibi görünüyordu
Benim dışımda herkes eğildi, bu benim kaderim
Bir korsaj olarak kırık bir prezervatif kullandı
Paslı iğneyi balo elbisesinden kalbine itmesini izledim.
Beni öldür, konfeti ile doldur.
Beni EZ ve düğünlerini ve hamile karnını serpin
Bu anıları bastırmaya, annemi soymaya hazır değildim, O' Reese
Aileyi unut, düşmanı düzene sok, cezayı Tasarla
Acımasız ve sıradışı, ağır bir suç işliyor, hapishane görevine uygun değil
Ada adamı dışında hiç kimse bir ada değildir; O bir ROCK yıldızı!
Hiçbir insan, bir Ada, bir Ada adam hariç; bir KAYA var!