Sage Francis — Come Come Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sage Francis adlı sanatçının "Come Come Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me rub my back against the notches on your bedpost
scratch these afterthoughts off my flesh and shed ghosts
My head’s close to your closet door.
I’ve got the glass to my ear. My nose is in your
business I smell something fishy here.
I hear bones rattling. Poems battling for space and time
Phones that’ll ring when I make judgement calls with pick-up lines
Sexual hang-ups leave me waiting nude and while alone
It just gets aggrivating masterbatingto a dial tone.
I’m the home to run-away trains of thought
My one track mind is a collision inter-course where victim’s cross,
Bedroom eyes… uncross their legs exposing inner thighs
I disrobe and show my most convincing disguise.
I’ve lived so many lives each death has left my face scarred
Hid so many lies under my breath that I can’t face God
Dig into my mind deep enough you’ll find a graveyard
I get nervous bodies will resurface every time it rains hard
«Don't cry, girl."Let me outline your short comings
While my world is full of them and they’re all in the long runnings
It’s all fun and games. It’s all done in vane. It’s all a -ing shame
I ain’t the one but I’m the one to complain?
I’m the one to come home.Compare.Contrast.Come fast
Make love to the present, fuck the past
Make love to the present, fuck the past. Nothing lasts
Don’t you dare worry about the morning aftermath
(yeah!)
Don’t you love how much you paid for your education? (yeah)
Don’t you love your job and spending every day there? (yeah)
Don’t you love your girl? You have such a healthy relationship. (yeah)
Don’t you love having that break-up sex, that make-up sex? (yeah)
Taking an acid bath, pissing on the shower curtain
The gal just laughs and starts dissing my towel turban
I had to ask if she knew how to listen now I’m certain
Now my task is just to get up in her like I was a surgeon!
I’m a virgin who makes exceptions at sunset
My dirty skin gets cleansed by the summer sweat
«Self, have some respect! I don’t need you new and clean
But I don’t want the procedure routine!»
A screw machine! with a few bolts loose. robot response touch tone
Hair trigger, happy-go-lucky emotion monger wants a love poem
Run home. dip into your closet and jump bones
Your secret admirer’s stuck higher up and he’s unknown.
Looking down on you. can you bare the burden? my ears are hurting
I found a few gears are turning
With squeaky wheels. they get the grease cuz its a damn nuisance
Understand the blueprints for our mechanical movements.
It never ran smooth since we abused the Earth
Grabbed a hand full of pubics and removed the turf
Refused its worth, we lose our shirts. she assumed the worst
And needed proof of birth? I’m leaving this universe.
It seems doomed and cursed. see if you come first then come fast
Come here. Come back.Compare.Contrast
Complain.Constrain.Constantly ask,
Complicated questions contain scientific answers in your flask
Condone.Condemn.Come home. Come friend
Confuse.Common issues.Condelude.Comprehend
Carma.Chameleon.Come again?
Continue to come in you. Come to daddy. Condescend
Come and bring us (Confidence).Curlding us (Compliments)
Come to thank us went from guilty conscienceness to common sense
Calm down.Complete.Compound.Come eat
Our Common ground meat from man-made concrete
Come to the street. Conquer the weak. Come to terms with coming last
Make love to the present, fuck the past
Make love to the present, fuck the past. Nothing lasts
Don’t you dare worry about the morning aftermath. (yeah!)
Don’t you wanna take a shower with me? Clean me up. (yeah)
Kill yourself… while you’re still alive
(Kill yourself) while you’re still alive while you’re still alive.
See when you put a shell to your ear, it is not the sound of crashing waves
that you’re hearing. It’s the amplified current of your own bloodstream
It was your self-pulse that created that post-human illusion of me. Your
tireless heart pumping out an ocean of lies and I foolishly tried filling
impossible shoes resulting in my stumbling as I fell into the trap of making
a woman my element. Now I just can’t get comfortable being out of you…
Şarkı sözü çevirisi
Sırtımı karyoladaki çentiklere sürtmeme izin ver.
bu afterthoughts etimden kazıyın ve hayaletleri dökün
Kafam dolabının kapısına yakın.
Camı kulağıma dayadım. Burnum senin içinde.
iş burnuma kötü kokular geliyor.
Kemik çınlaması duyuyorum. Uzay ve zaman için mücadele eden şiirler
Pick-up hatları ile yargı aramaları yaptığımda çalacak telefonlar
Cinsel hang-up beni çıplak ve yalnız bekliyor bırakın
Sadece bir çevir sesi masterbating aggrivating alır.
Ben kaçıp giden düşünce trenlerine ev sahipliği yapıyorum.
Tek parça zihnim, kurbanın kesiştiği bir çarpışma rotasıdır,
Yatak odası gözleri ... iç uyluk açığa bacaklarını uncross
Soyunuyorum ve en ikna edici kılık değiştirmemi gösteriyorum.
O kadar çok hayat yaşadım ki her ölüm yüzümü yaraladı.
Nefesimin altında o kadar çok yalan sakladım ki Tanrı ile yüzleşemiyorum.
Bir mezarlık bulacaksın.
Sinir organları her zaman su yüzüne çıkacaktır anlıyorum zor yağmur yağar
"Ağlama kızım."Kısa dönüşlerini özetleyeyim
Benim dünyam onlarla dolu ve hepsi uzun vadede
Hepsi eğlence ve oyun. Her şey vane'de bitti. Tüm ıng yazık
Şikayet eden ben değilim ama şikayet eden ben miyim?
Eve gelen benim.Karşılaştırılmak.Kontrast.Çabuk gel
Şimdiki zamana aşk yap, geçmişi siktir et
Bugünü sev, geçmişi siktir et. Hiçbir şey sürmez
Sabah sonrası için endişelenmeye cesaret etme.
(Evet!)
Eğitiminiz için ne kadar ödediğinizi sevmiyor musunuz? (evet)
İşini sevmiyor musun ve Her gününü orada geçirmiyor musun? (evet)
Sevgilini sevmiyor musun? Çok sağlıklı bir ilişkiniz var. (evet)
Ayrılık seksini, barışma seksini sevmiyor musun? (evet)
Asit banyosu yapmak, duş perdesine işemek
Kız sadece gülüyor ve benim havlu türban dissing başlar
Nasıl dinleyeceğini bilip bilmediğini sormak zorundaydım.
Şimdi benim görevim sadece bir cerrahmışım gibi ayağa kalkmak!
Ben gün batımında istisnalar yapan bir bakireyim.
Kirli cildim yaz teriyle temizlenir
"Kendine biraz saygı göster! Sana ihtiyacım yok yeni ve temiz
Ama bu prosedürü istemiyorum!»
Bir vida makinesi! birkaç cıvata gevşek. robot tepki dokunmatik ton
Saç tetik, mutlu-go-şanslı duygu monger bir aşk şiiri istiyor
Eve koş. dolabınıza dalın ve kemiklerin üzerinden atlayın
Gizli hayranın daha yüksekte sıkışmış ve bilinmiyor.
Sana tepeden bakıyor. yükünü çıplak mısın? kulaklarım ağrıyor
Birkaç vitesin döndüğünü buldum.
Gıcırtılı tekerlekler ile. onlar almak the gres cuz onun bir kahrolası unisapor
Mekanik hareketlerimizin planlarını anlayın.
Dünyayı kötüye kullandığımızdan beri hiç düzgün çalışmadı.
Kasık dolu bir el yakaladı ve çim kaldırıldı
Değerini reddedersek, gömleklerimizi kaybederiz. en kötüsünü kabul etti
Ve doğum kanıtına mı ihtiyacınız var? Bu evrenden ayrılıyorum.
Mahkum ve lanetli görünüyor. önce gelip gelmediğine bak, sonra hızlı gel.
Buraya gel. Dönmek.Karşılaştırılmak.Kontrast
Şikâyet etmek.Kısıtlamak.Sürekli sor,
Karmaşık sorular şişenizde bilimsel cevaplar içerir
Göz yummak.Kınamak.Dönmek. Arkadaş gel
Kafa karıştırmak.Ortak sorunlar.Condelude.Kavramak
Carma.Bukalemun.Yine gel?
Sana gelmeye devam et. Babana gel. Tenezzül etmek
Gelin ve bize (güven) getirin.Bizi kıvırmak (övgü)
Bize teşekkür etmek için gel, vicdan azabından sağduyuya geçti
Sakin ol.Tamamlandı.Bileşik.Gel ye.
İnsan yapımı betondan ortak kıyma etimiz
Sokağa gel. Zayıfları fethet. Son gelen ile uzlaşmak
Şimdiki zamana aşk yap, geçmişi siktir et
Bugünü sev, geçmişi siktir et. Hiçbir şey sürmez
Sabah sonrası için endişelenme. (Evet!)
Benimle duş almak istemez misin? Beni Temizle. (evet)
Hala hayattayken kendini öldür.
Hala hayattayken, hala hayattayken.
Kulağınıza bir kabuk koyduğunuzda, çökmekte olan dalgaların sesi değildir
duyduğun şey. Bu, kendi kan dolaşımının artan akımıdır
Benim post-insan yanılsamasını yaratan senin öz-nabzındı. Senin
yorulmak bilmeyen bir kalp yalan okyanusunu pompaladı ve aptalca doldurmaya çalıştım
imkansız ayakkabılar, yapma tuzağına düştüğümde tökezlememe neden oldu
bir kadın benim elementim. Şimdi senden kurtulmaktan kendimi alamıyorum.…