Sage Francis — Dance Monkey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sage Francis adlı sanatçının "Dance Monkey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ride.
i got two left hooves, two on test.
well, since nobody’s steppin' to me
(huh) take me to your cult leader
(huh huh) take me to your local drug dealer
take me to the man in the mirror
when you stand and deliver with your hand on the trigger
an emotional terrorist
I double-M U N E never make my enemy public
i’m a private dancer, dancin' for money
dance monkey, dance you goddamn monkey
(do that thing that’s funny)
do i make you wanna laugh?
i make you wanna move
i make you wanna dodo dododo do case one carries a paint gun
she’s unafraid of wavin' when she’s gettin' her face done
her favorite radio station’s a permanent paid vacation
burnin' her face in the sun
she loves repetitive songs that keep playin'
you know the repetitive songs that keep playin'
she learned all the words and she works it baby
dangerously catchy and she feels it in her cervix lately
cuz the rhythm is a cancer
she’s on a secret diet
a private viewing disease-free tv pilot
she saw the future in a group study
they threw money in her pants
dance monkey, dance you goddamn monkey
(do that thing that’s funny)
do i make you wanna laugh?
i make you wanna move
i make you wanna dodo dododo do don’t live for the moment -- live for the constant
die for what’s right or get killed by your conscience
there’s a difference between conscience, conscious and conscientious
contrary to popular belief
you’re none of these
there’s plenty to feed
empty mouths’ve been nest bound
and kept down and apes won’t be bangin on the chest pound
when pacemakers are fragile
they thate the taste of capsules
they feed their face with paxil
females hate their dads still
holy son’s got mommy issues on deck at the podium
holdin' tongues with the rituals
more complex than napoleon
i told’em
«it isn’t his job to live in a fog»
i don’t have a god complex, you’ve got a simple god
(huh) take me to your cult leader
(c'mon) take me to your local drug dealer
(c'mon man) take me to the man in the mirror
when you stand and deliver with your hand on the trigger
and a can of miller in the other
you can’t kill me motherfucker
i got our number, you best disconnect before i call it the bumper sticker on your forehead’s the wrong fit
when the bomb hits (what music will you look to for shelter?)
when the bomb hits (what music will you look to for shelter?)
when the bomb hits (what music will you look to for shelter?)
not that mine’ll help ya dance!
Şarkı sözü çevirisi
binmek.
iki sol toynağım var, ikisi testte.
çünkü kimse bana adım atmıyor.
beni tarikat liderine götür.
beni yerel uyuşturucu satıcınıza götürün.
beni aynadaki adama götür
ayağa kalktığınızda ve elinizi tetikte tuttuğunuzda
duygusal bir terörist
Çift I-M U N E hiç düşmanım ortak olun
ben özel bir dansçıyım, para için dans ediyorum
dans et maymun, dans et lanet maymun
(komik olan şeyi yap)
sana gülmek istiyorsun yapabilirim?
seni hareket ettirmek istiyorum
dodo dododo do vaka bir boya tabancası taşır
gettin' yüzünü o zaman çağırıyorum korkmayan, o bitti
en sevdiği radyo istasyonu sürekli ücretli bir tatil
güneşte yüzünü yakıyor
çalmaya devam eden tekrarlayan şarkıları sever.
sürekli tekrar eden şarkıları biliyorsun.
tüm kelimeleri öğrendi ve çalışıyor bebeğim
tehlikeli akılda kalıcı ve son zamanlarda serviksinde hissediyor
çünkü ritim bir kanser
gizli bir diyet yapıyor.
hastalıksız televizyonun özel izleme pilotu
bir grup çalışmasında geleceği gördü
pantolonuna para attılar.
dans et maymun, dans et lanet maymun
(komik olan şeyi yap)
sana gülmek istiyorsun yapabilirim?
seni hareket ettirmek istiyorum
seni dodo dododo yapmak istiyorum an için yaşamak istemiyorum-sabit için yaşamak
doğru olan için ölün ya da vicdanınız tarafından öldürün
vicdan, bilinçli ve vicdani arasında bir fark var
popüler inanışın aksine
bunların hiçbiri değilsin
beslemek için kafi
boş ağızlar yuvaya bağlandı
ve aşağı tutuldu ve maymunlar göğüs pound bangin olmayacak
kalp pilleri kırılgan olduğunda
kapsüllerin tadını çıkarırlar
yüzlerini paxil ile besliyorlar
dişiler hala babalarından nefret ediyor
kutsal oğul podyumda güvertede anne sorunları var
ritüellerle dilleri tutuyorum.
napolyon'dan daha karmaşık
onlara söyledim
"siste yaşamak onun işi değil»
benim bir tanrı kompleksim yok, senin basit bir Tanrın var
beni tarikat liderine götür.
beni yerel uyuşturucu satıcınıza götürün.
beni aynadaki adama götür.
ayağa kalktığınızda ve elinizi tetikte tuttuğunuzda
ve diğerinde bir kutu Değirmenci
beni öldüremezsin orospu çocuğu.
numaramızı aldım, ben söylemeden önce bağlantıyı kessen iyi olur. alnındaki tampon çıkartması yanlış uyuyor.
bomba vurduğunda (barınak için hangi müziğe bakacaksınız?)
bomba vurduğunda (barınak için hangi müziğe bakacaksınız?)
bomba vurduğunda (barınak için hangi müziğe bakacaksınız?)
benimki dans etmene yardım etmez!