Sage Francis — Keep Moving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sage Francis adlı sanatçının "Keep Moving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I keep moving
I go from house to house
I stay committed
Like one foot in, one foot out
I bounce
Yeah I’m leaving this place
Divorce papers falling out my briefcase
Miss Intuition, the half-truth harlot
Got her suspicions
Lacks proof but wants it
I’ve been practicin grabbin the noose when the knot slips
Rewiring my mind to make the firing squad miss
And while they’re busy reloading
I’m decoding the messages she sent with this key I keep holding
But it’s a copy
And the lock seems broken
Got me chokin' on discussions I cannot keep open
I’m fully clothed in this cock-tease moment
The last cigarette sits between my lips
But I will not smoke it While it dangled I got strangled by a second hand
Broke the ropes when I held my breath and let my chest expand
Threw the stogie to the lonely hitman for hire
Told him that he owed me and he showed me his hand’s on fire
We didn’t shake on it He nodded, I nodded back
He lit the cigarette with his finger and dropped the gat
I started walking the tracks you should’ve tied me to
I waited for a train to hop but stopped to say good-bye to you
When I turned my head
I heard what you said:
«Murder him dead and try to do it with the girl in his bed»
So I fled
As I remembered one should never look back
There’s no direction home only blood on the tracks
Stuck in the past
I jetted and left the red footprints for them to follow
Headed toward tomorrow
And took sips from the flask
That you bought me For my sober anniversary
Her dad tracks my scent
She’s got her old man in search of me He knows where I’m headed, he’s been there
King of the home
Sits on his throne like it’s an electric chair
I’m the heir to that domestic death sentence
I see people accepting lethal injections
Dead in seconds
They confused prison for a bed in breakfast
Used their one call on voicemail to see who left a message
Could it be her?
Could it be?!
They’re desperate
Mad at me cause they lack a strategy for exit
Nobody pregnant, nobody get burped
I got lost on this head trip but won’t talk to an expert
My legs hurt cuz I’ve been walking with cement boots
Ever since you lured me to the water bed to get cute
She had a wet suit and dry dispostion
But couldn’t execute that type of mission
It’s no small time thing organizing my ending
My book of life
Is a «Choose Your Own Adventure»
With a circular section
You can tell your friends I walked all over you
But you know that’s not what these boots were made to do In fact, you had them crafted at the store
Said, «Baby, slip em on» but I don’t know what you take me for.
I knew what was up once I felt nailed to the floor
And since the key didnt work I kicked my way through the door
I keep moving
I go from house to house
I stay committed like one foot in, one foot out
I bounce
Yeah I’m leaving this place
Divorce papers falling out my briefcase
I keep moving
I go from house to house
I stay committed like one foot in, one foot out
I bounce
Yeah I’m leaving this place
Divorce papers falling the fuck out my briefcase
I am no destination
I am just the journey
So don’t go settling on me, love
No, don’t go settling on me
I am no destination
I am just the journey
So don’t go settling on me, love
No, don’t go settling on me
I am no destination
I am just the journey
So don’t go settling on me, love
No, don’t go settling on me Speak of me in your travels
Take pictures if you please
But don’t go settling on me, love
No don’t go settling on me
Şarkı sözü çevirisi
Hareket etmeye devam ediyorum
Evden eve gidiyorum.
Ben bağlı kalmak
Bir ayak içeri, bir ayak dışarı gibi
Ben sıçrama
Evet burayı terk ediyorum
Boşanma kağıtları evrak çantamdan düşüyor
Bayan sezgi, yarı gerçek fahişe
Şüpheleri var
Kanıt yok ama istiyor
Düğüm kaydığında ilmeği yakalamaya çalışıyordum.
İdam mangasını kaçırmak için aklımı yeniden bağlıyorum.
Ve Yeniden Yükleme ile meşgulken
Elinde tuttuğum bu anahtarla gönderdiği mesajları deşifre ediyorum.
Ama bu bir kopya
Ve kilit kırılmış gibi görünüyor
Açık tutamayacağım tartışmalarda boğuluyorum.
Bu horoz alay anında tamamen giyiniyorum
Son sigara dudaklarımın arasında oturuyor
Ama sallanırken sigara içmeyeceğim. ikinci bir el tarafından boğuldum.
Nefesimi tuttuğumda ve göğsümün genişlemesine izin verdiğimde ipleri kırdım
Stogie'yi kiralık yalnız kiralık katile attı
Bana borçlu olduğunu söyledi ve bana elinin yandığını gösterdi.
Biz sallamadık, o başını salladı, ben de başını salladım.
O parmağıyla sigara yaktı ve gat düştü
Beni bağlaman gereken raylarda yürümeye başladım.
Trenin atlamasını bekledim ama sana veda etmek için durdum.
Kafamı çevirdiğimde
Ne dediğini duydum :
«Onu öldürüp yatağında bir kızla yapmaya çalış."»
Kaçtım
Gereken tek hatırladığım gibi asla arkana bakma
Eve yön yok sadece raylarda kan var
Geçmişte sıkışmış
Uçtum ve onları takip etmeleri için kırmızı ayak izlerini bıraktım
Yarına doğru gidiyor
Ve şişeden yudum aldı
Ayık yıldönümüm için beni satın aldığını.
Babası kokumu takip ediyor.
Babam beni arıyor. nereye gittiğimi biliyor.
Evin Kralı
Tahtında elektrikli bir sandalye gibi oturuyor
Aile içi ölüm cezasının varisiyim.
Ölümcül enjeksiyonları kabul eden insanlar görüyorum
Saniyeler içinde öldü
Kahvaltıda bir yatak için hapishaneyi karıştırdılar
Kimin mesaj bıraktığını görmek için sesli mesajdaki bir çağrısını kullandı
O kadın olabilir mi?
Olabilir mi?!
Onlar çaresiz
Bana kızgınlar çünkü çıkmak için bir stratejiden yoksundurlar
Kimse hamile değil, kimse geğirmiyor
Bu kafa yolculuğunda kayboldum ama bir uzmanla konuşmayacağım
Bacaklarım ağrıyor çünkü çimento botlarıyla yürüyordum.
Tatlı olmak için beni su yatağına çektiğinden beri.
Islak bir takım elbise ve kuru bir çöplük vardı
Ama bu tür bir görevi yerine getiremedi
Bu benim sonumu organize etmek için küçük bir zaman meselesi değil
Hayat kitabım
Bu «kendi Maceranızı seçin " dir»
Dairesel bir bölüm ile
Arkadaşlarına senin üzerinde yürüdüğümü söyleyebilirsin.
Ama biliyorsun ki bu botlar bunun için yapılmadı, aslında onları mağazada hazırladın
"Bebeğim, giy şunu" dedi ama beni ne sandığını bilmiyorum.
Yere çivilenmiş hissettiğimde ne olduğunu biliyordum.
Ve anahtar işe yaramadığından beri kapıdan içeri girdim.
Hareket etmeye devam ediyorum
Evden eve gidiyorum.
Ben bir ayak içinde, bir ayak dışında gibi bağlı kalmak
Ben sıçrama
Evet burayı terk ediyorum
Boşanma kağıtları evrak çantamdan düşüyor
Hareket etmeye devam ediyorum
Evden eve gidiyorum.
Ben bir ayak içinde, bir ayak dışında gibi bağlı kalmak
Ben sıçrama
Evet burayı terk ediyorum
Boşanma kağıtları evrak çantamdan düşüyor
Ben bir hedef değilim
Ben sadece bir yolculuktum
Bu yüzden bana yerleşme, aşkım
Hayır, bana yerleşme.
Ben bir hedef değilim
Ben sadece bir yolculuktum
Bu yüzden bana yerleşme, aşkım
Hayır, bana yerleşme.
Ben bir hedef değilim
Ben sadece bir yolculuktum
Bu yüzden bana yerleşme, aşkım
Hayır, bana yerleşme seyahatlerinde benden Bahset
Eğer lütfen fotoğraf çekmek
Ama bana yerleşme, aşkım.
Hayır, bana yerleşme.