Sage Francis — Polterzeitgeist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sage Francis adlı sanatçının "Polterzeitgeist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why you going around
Trying to keep people outta hell?
I’m going around
Trying to keep the hell outta people
Your evil sends chills through my bones
And it flows through the back roads of arteries
Genetic mammary fights technology
Administered by moral midgets
This picket sign’s in my eyes when they strike
You’ll wanna talk business
Note to self, go for self, go for broke
No one else ever showed you the ropes or helped
And what are they supposed to do?
Of course they gotta rebuild
Every wall that you broke on through
Drugs won’t get my thoughts running
I need them to make thoughts stop coming
Last night, I had dream I shot someone
When I awoke, my hands were full
Of the fluid my heart’s pumping
I went to get it tested
The doctor was not so interested in analyzing the message
He had a pill, that if he issues out
He gets paid on the side, got a lifetime supply
Maybe he’s the ghost and maybe I’m the host
The polterzietgeist who knows the right price
To pay the priest to release me from these ropes
And maybe I’m the ghost and maybe he’s the host
The polterzietgeist who knows the right price
To pay the priest to release me from these ropes
Fell into a Venus fly trap with a nicotine eye-patch
Tired of the shift sipping Listerine night caps
Disguised her voice with the breath of a clean slate
Awake every morning to the death of my dream date
Selling sex to cheapskates with rusty blades
Fuck it, forget and call it layaway
Got an addiction to thin ice, the whisper of wind pipes
I’m mister insight, the social costume’s skin tight
Nah, I don’t believe in you
And you don’t believe that I’m leaving you
As you shrink away to nothing in my rear view
Too close to call, too far to be hearing you
Singing my melody I heard it subconsciously
You spoke in your sleep and it sounded like honesty
When you awoke you said, «It was not for me»
I said, «Oh, I know obviously»
You’re not my yo-yo, so I dropped the photo
And I rocked this solo, now, you gots to go Maybe he’s the ghost and maybe I’m the host
The polterzietgeist who knows the right price
To pay the priest to release me from these ropes
And maybe I’m the ghost and maybe he’s the host
The polterzietgeist who knows the right price
To pay the priest to release me from these ropes
Maybe you’re a ghost and I’m the conduit
The kinda thread in every superficial compliment
The loose string in your moral fabric
Holding your logic, hopelessly romantic
And
Leaving notes for the next to come
Written in blood from the wound that they’ll exit from
I don’t compose rows or sonnets
I just write like my life depends on it Front like I’m agnostic but I don’t believe in you
You got a transparent nature that I’m seeing through
Somebody spiked the punch that you beat me to Sometimes I’m not even sure it’s even you
Maybe he’s the ghost and maybe I’m the host
The polterzietgeist who knows the right price
To pay the priest to release me from these ropes
Şarkı sözü çevirisi
Neden etrafta dolaşıyorsun
Cehennemden insanları tutmak için çalışıyor?
Etrafta ediyorum
Ödümü tutmaya çalışan insanlar
Kötülüğün kemiklerime ürperti gönderiyor.
Ve arterlerin arka yollarında akar
Genetik meme dövüş teknolojisi
Ahlaki Cüceler tarafından yönetilen
Bu kazık işareti, saldırdıklarında gözlerimde.
İş konuşmak isteyeceksin.
Kendine dikkat et, kendine git, kırdı
Hiç kimse sana ipleri göstermedi ya da yardım etmedi
Peki ne yapmaları gerekiyor?
Tabii ki yeniden inşa etmek zorundalar
Kırdığın her duvar
Uyuşturucular düşüncelerimi harekete geçirmeyecek.
Düşünceler gelmeye devam yapmalarını istiyorum
Dün gece birini vurduğumu gördüm.
Uyandığımda ellerim doluydu.
Kalbimin pompaladığı sıvıdan
Almak için gittim test
Doktor mesajı analiz etmekle ilgilenmiyordu.
O bir hap vardı, o dışarı sorunları eğer
O tarafta para alır, bir ömür boyu kaynağı var
Belki o hayalet, belki de ben ev sahibiyim.
Doğru fiyatı bilen polterzietgeist
Bu ipler beni serbest bırakmak için rahip ödemek
Ve belki ben hayaletim ve belki de o ev sahibi
Doğru fiyatı bilen polterzietgeist
Bu ipler beni serbest bırakmak için rahip ödemek
Nikotin göz bandı ile Venüs sinek tuzağına düştü
Listerine gece şapkalarını yudumlarken vardiyadan bıktınız
Temiz bir kayrak nefesiyle sesini gizledi
Her sabah rüyalarımın ölümüne uyandım.
Paslı bıçakları ile cheapskates için seks satış
Siktir et, unut ve işten çıkarma de
İnce buzlara, rüzgar borularının fısıltılarına bir bağımlılık var
Ben Bay ınsight, sosyal kostümün cildi sıkı
Hayır, sana inanmıyorum
Ve seni terk ettiğime inanmıyorsun.
Arka görüşümde hiçbir şey için küçüldüğün gibi
Aramak için çok yakın, seni duymak için çok uzak
Melodimi söyleyerek bilinçaltında duydum
Uykunda konuştun ve dürüstlük gibi geldi.
Uyandığında, «bu benim için değildi " dedin.»
Dedim ki, " ah, açıkça biliyorum»
Sen benim yo-yo'm değilsin, bu yüzden fotoğrafı düşürdüm
Ve bu soloyu salladım, şimdi gitmelisin, belki o hayalet ve belki de ben ev sahibiyim
Doğru fiyatı bilen polterzietgeist
Bu ipler beni serbest bırakmak için rahip ödemek
Ve belki ben hayaletim ve belki de o ev sahibi
Doğru fiyatı bilen polterzietgeist
Bu ipler beni serbest bırakmak için rahip ödemek
Belki sen bir hayaletsin ve ben de kanalım.
Her yüzeysel iltifatta bir tür iplik
Ahlaki kumaşındaki gevşek ip
Mantığınızı tutarak, umutsuzca Romantik
Ve
Gelecek için notlar bırakmak
Çıkacakları yaradan kanla yazılmış.
Satır veya soneler oluşturmuyorum
Sadece hayatım buna bağlı gibi yazıyorum. sanki agnostikim ama sana inanmıyorum.
Görmekten bıktım şeffaf bir doğa var
Birisi bana vurduğun yumruğu bazen sen olduğundan bile emin değilim.
Belki o hayalet, belki de ben ev sahibiyim.
Doğru fiyatı bilen polterzietgeist
Bu ipler beni serbest bırakmak için rahip ödemek