Sage Francis — Product Placement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sage Francis adlı sanatçının "Product Placement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shop jock.
Crackle.
This is paid-for advertisement. (Hook… Line…) Free food for all. (Sinker.)
It’s a tangible death and I can almost handle it.
When it cancels my breath hold your hand over my candle then rest.
There’s no pain in this fist’s release.
I put my elbows on the window frame, glass pressed against my cheeks.
Everything I see is mine.
I never look back--Couldn't ask the same of those I leave behind.
They’re air bubbles rushing toward the water’s surface.
A clumsy stage hand making a grand exit… caught in the curtains.
A person should have pulled this rope long ago.
Before the water hole froze over I saw the snow.
The best cue for rescue is a couple yanks.
Pressed my luck, held my breath enough, but then my stomach sank.
Should have never been walking the plank with cement shoes
without an oxygen tank or wet suit.
Destitute conditions leave fishermen victims of circumstance.
But you don’t need a hook for the worms to dance.
Hook.
Line.
Sinker.
Crumbs. Hook.
Line.
Snap-snap… Crackle… (All right)
Off to the bathroom to sniff another line.
There’s a big party going on and you’re not invited.
Now I’m just howling at the moon, sippin' its shine.
There’s a huge rock hurling through space, won’t you help me light it?
I’m Playing jump rope with my veins tonight.
Budget done low; but I paid the price.
The DJ saved my life.
Nothing could cut into my fun, but the razor might.
This song is brought to you courtesy of medicine prescriptions,
Dead-again Christians,
And B-Boys on acid…
And of course, my utter and absolute obligation to never… do anything bad.
Ever.
Şarkı sözü çevirisi
Dükkan jock.
Çatırdamak.
Bu ücretli bir reklamdır. Herkes için bedava yemek. (Platin.)
Bu somut bir ölüm ve neredeyse bununla başa çıkabilirim.
Nefesimi kestiğinde elini mumun üzerinde tut ve dinlen.
Bu yumruğun serbest bırakılmasında acı yok.
Dirseklerimi pencere çerçevesine koydum, cam yanaklarıma bastırdı.
Gördüğüm her şey benim.
Asla geriye bakmam. arkamda bıraktıklarımın aynısını soramazdım.
Su yüzeyine doğru koşan hava kabarcıkları.
Büyük bir çıkış yapan sakar bir sahne eli ... perdelere yakalandı.
Bir insan bu ipi uzun zaman önce çekmeliydi.
Su çukuru donmadan önce karı gördüm.
Kurtarma için en iyi ipucu bir çift yanki'dir.
Şansımı zorladım, nefesimi yeterince tuttum, ama sonra midem battı.
Çimento ayakkabılarıyla tahtada hiç yürümemeliydim
oksijen tankı veya dalış elbisesi olmadan.
Dezavantajlı koşullar, balıkçıları koşulların kurbanları olarak bırakır.
Ama solucanların dans etmesi için bir kancaya ihtiyacın yok.
Kanca.
Satır.
Platin.
Kırıntılar. Kanca.
Satır.
Snap-snap ... Crackle ...(Tamam)
Başka bir hattı koklamak için tuvalete gidiyorum.
Büyük bir parti var ve sen davetli değilsin.
Şimdi sadece aya uluyorum, parıltısını yudumluyorum.
Uzaya fırlayan kocaman bir kaya var, yakmama yardım eder misin?
Bu gece damarlarımla ip atlama oynayacağım.
Bütçe düşük yapıldı; ama fiyatı ödedim.
DJ hayatımı kurtardı.
Hiçbir şey benim eğlenceme giremezdi, ama jilet yapabilirdi.
Bu şarkı size ilaç reçetelerinin izniyle getirildi,
Ölü-yine Hıristiyanlar,
Ve asitli B-Boys…
Ve tabii ki, Asla kötü bir şey yapmamak için mutlak ve mutlak yükümlülüğüm.
Asla.