Sage Francis — Slow Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sage Francis adlı sanatçının "Slow Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gotta get up and go, man
I know, man, it’s like I’m half of a whole man
Gotta get back on the program
Get-get-get-get it Gotta get up and go Gotta get up and go Gotta get up and go Get-get it Go, get up and go Gotta get up and go So let’s go Slow man, looking for a slow woman
Who wants to slow dance
I’m a slow man, looking for a slow woman
Who don’t care that I’m old looking
Or got my soul token back
Where the fallen angels land
I know Brooklyn like
The back of a stranger’s hand
Can’t recognize my own
I wing it though
I bring it home
Familiarity’s the first thing to go Next thing you know
There’s a photo that you’re staring at And you can’t quite place
The face that is staring back
Someone erased the names
And the facts
Dates on the back
Maybe they’re just fading so fast
That you can’t keep up with it Can’t recover it Lost in the shuffle
Of the Grand Prix hustlers
If you can’t keep up to speed
With the mother ship
And can’t take the heat
Then your man needs the oven mitts
I can’t be the judge of it My hands bleed
'Cause they reached for some answers
And got trampled by the stampede
Of know-it-all homogeneous types
The look-alikes
The kids burn my music
And the parents burn the books I write
I think back to those
Lonely Brooklyn nights
I was either soul searching
Or just looking for fights
Each woman had her price
The dice didn’t roll right
All my jobs were odd ones
My problems had bold type
Snow White didn’t expect
That I’d leave her
The strobe light
Set off epileptic seizures
I know right from wrong
When I write these songs
My goals in life
Ain’t what I set my sights on Slow man
Slow man
Slow man
Let’s go
I’m a slow man
In my slow man stance
Looking for a slow woman
Who wants to slow dance
I’m a slow man
In my slow man stance
Looking for a slow woman
Who don’t mind my home cooking
I’m no good when I’m a bad, bad man
I’m gonna dance so slow
That it appears to be my last stand
But I’m a bad, bad man
I’m gonna dance so slow
That it appears to be a photo
And I’m a bad, bad man
I’m gonna dance so slow
That it appears to be my last stand
But I’m a bad, bad man
And I’m gonna dance so slow
That it looks like a photo
Truth be told, it takes more
Than having a picture taken
For you to lose your soul
Şarkı sözü çevirisi
Kalk ve git dostum.
Biliyorum dostum, sanki koca bir adamın yarısı gibiyim.
Programa geri dönmeliyim.
-Getir-kalk ve uyumalı uyumalı git Git Git, kalk ve Gerek ayağa kalk ve git bu Kadar Yavaş adam gidelim, yavaş bir kadın arıyor bırak bırak olsun
Kim yavaş dans etmek istiyor
Ben yavaş bir adamım, yavaş bir kadın arıyorum
Yaşlı olduğumu umursamayan arıyorum
Ya da ruhumu geri aldım.
Düşmüş melekler nereye iner
Brooklyn gibi biliyorum
Bir yabancının elinin arkası
Kendiminkini tanıyamıyorum.
Ama onu kanatlıyorum
Eve iş götürüyorum
Aşinalık yapılacak ilk şey.
Baktığın bir fotoğraf var ve tam olarak gösteremiyorsun
Geriye bakan yüz
Birisi isimleri sildi
Ve gerçekler
Arkadaki tarihler
Belki de çok hızlı soluyorlar.
Ona ayak uyduramadığın için onu kurtaramazsın karışıklıkta kayboldu
Grand Prix hustlers
Eğer zamana ayak uyduramazsan
Ana gemi ile
Ve sıcağa dayanamıyorum
O zaman adamın fırın eldivenlerine ihtiyacı var
Ben hakim olabilirim elim kopana
Çünkü bazı cevaplara ulaştılar.
Ve izdiham tarafından ezildi
Know-it-all homojen türleri
Look-alikes
Çocuklar müziğimi yakıyor
Ve ebeveynler yazdığım kitapları yakıyor
Onlara geri dönmeyi düşünüyorum
Yalnız Brooklyn geceleri
Ya ruhumu arıyordum.
Ya da sadece kavgalar arıyor
Her kadının kendi fiyatı vardı
Zar doğru yuvarlanmadı
Bütün işlerim tuhaftı.
Sorunlarımın cesur bir türü vardı
Pamuk Prenses beklemiyordu
Bırakırdım onu
Flaş ışığı
Epileptik nöbetleri tetikleyin
Doğruyu yanlıştan biliyorum.
Bu şarkıları yazdığımda
Hayattaki hedeflerim
Yavaş adama baktığım şey değil mi?
Yavaş adam
Yavaş adam
Gidelim
Ben yavaş bir adamım
Yavaş adam duruşumda
Yavaş bir kadın arıyorum
Kim yavaş dans etmek istiyor
Ben yavaş bir adamım
Yavaş adam duruşumda
Yavaş bir kadın arıyorum
Ev yemeklerimi kim umursamıyor
Kötü, kötü bir adam olduğumda iyi değilim
Ben dans çok yavaşım
Bu benim son duruşum gibi görünüyor
Ama ben kötü, kötü bir adamım.
Ben dans çok yavaşım
Bu bir fotoğraf gibi görünüyor
Ve ben kötü, kötü bir adamım
Ben dans çok yavaşım
Bu benim son duruşum gibi görünüyor
Ama ben kötü, kötü bir adamım.
Ve çok yavaş dans edeceğim
Bir fotoğraf gibi görünüyor
Gerçek şu ki, daha fazlasını gerektirir
Bir fotoğraf çekmekten daha
Ruhunu kaybetmen için