Sage Francis — Water Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sage Francis adlı sanatçının "Water Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just sit there, and let the thoughts flood
And I remind myself: «it's all right, it’s all good, it’s all love»
It’s not though. Cuz there’s a kink in the armor
A pot hole I’m sinkin' in, while I think of the drama
So I stand up, I start to pace in my living room
Set my eye to the highway, knowin' that I’ll play chicken soon
There’s a vanity plate, wit my name on it There’s a Davy Crocket hat with a Masonic fat cat under it A musket rifle spittin' at my feet
They want me to dance in the middle of the street
And I respect my elders, so I do as I’m told
But I offset the bell curve when I do it with soul. Losin' control.
Guilty feet do have rhythm
They just dance to the wrong theme music to amuse the villain.
Instead of killin', I spare the raccoon
And start fillin' sand bags as I stare at the moon and let the thoughts flood.
Blessed are those who are damned
When the levee broke, how many choked on the steps of a slow dance?
A staircase to a hug with no hands
Accountability hung out to dry on the line of command
We let the thoughts flood
We remind ourselves it’s all right, it’s all good, it’s all love"
It’s not though. Cuz there’s a kink in the armor
A pot hole I’m sinkin' in, sharing a drink with my father
It’s a family affair, the vanity we share
The water line is rising and all we do is stand there.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece orada oturuyorum ve düşüncelerin akmasına izin veriyorum
Ve kendime şunu hatırlatıyorum: "her şey yolunda, her şey yolunda, her şey aşk»
Ama değil. Çünkü zırhta bir bükülme var.
Dramayı düşünürken battığım bir çukur
Bu yüzden ayağa kalktım, oturma odamda ayak uydurmaya başladım
Gözümü otoyola koy, yakında tavuk oynayacağımı biliyorum
Bir makyaj plakası var, üzerinde ismim var, altında Masonik şişman bir kedi olan bir Davy Crocket şapkası var, ayaklarıma tüküren bir tüfek tüfeği
Sokağın ortasında dans etmemi istiyorlar.
Ve büyüklerime saygı duyuyorum, bu yüzden bana söyleneni yapıyorum
Ama bunu soul ile yaptığımda çan eğrisini dengeliyorum. Kaybetmek, kontrol.
Suçlu ayakların ritmi var
Kötü adamı eğlendirmek için yanlış tema müziğine dans ediyorlar.
Öldürmek yerine rakunu bağışlıyorum.
Ve Aya bakarken kum torbalarını doldurmaya başla ve düşüncelerin akmasına izin ver.
Lanetlenenler kutsanmıştır.
Baraj kırıldığında, yavaş bir dansın basamaklarında kaç kişi boğuldu?
Eller olmadan sarılmak için bir merdiven
Hesap verebilirlik komuta hattında kurumaya asıldı
Düşüncelerin akmasına izin veriyoruz
Tamam kendimizi hatırlatıyoruz, hepsi iyi, hepsi aşk"
Ama değil. Çünkü zırhta bir bükülme var.
Battığım bir çukur, babamla bir içki paylaşıyorum
Bu bir aile meselesi, paylaştığımız kibir
Su hattı yükseliyor ve tek yaptığımız orada durmak.