Saian Supa Crew — 19, 20 Ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saian Supa Crew adlı sanatçının "19, 20 Ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai quoi 19, 20 ans…
Et une mère française, pas de France.
Un père franc, c’est pas de chance.
Un coup de front, c’est ce qui résumerait mon enfance
J’ai 2 soeurs de sang et 200 soucis de sous sur mes deux mains.
Et en plus de ça, demain plus de toit au-dessus (MON DIEU ! ! !)
Ma tête est pleine
Pour un noir.
Mes locks prennent, pour un noir c’est normal.
Mais va taffer, c’est 2 fois plus de peine pour un noir…
Ma bande d’amis marche comme un seul homme.
Mais dès que j’ai besoin de tunes, j’entends dire que ce qui compte c’est l'âme.
J’ai quoi 19, 20 ans…
Eh ben tant pis si j’tombe tout le temps.
Pourtant ça tombe sous l’sens.
J’me demande qu’est-ce que je fous tout le temps seul
Tout.
J’cours devant vous tous tambours battants dans l’doute en gouttant l’tout sans
doute qu’on resterait tous thanks.
Mais bon, j’danse tout l’tem
Ps. Je pense à nous dans 20 ans toujours dans c’trou.
J’en doute en tout et pour tout, sous tension, tout l’temps dans l’flou
toujours dans c’crew,
Attendant l’grand jour d’en-dessous pour m'élever au-dessus tout l’temps.
Fini les méfaits, tout ça pour mes fils.
Mon père, il m’a fait je sais pas où il est.
Donc, je me méfie.
Un père idéal;
Il détale pas.
Je suis pas u N bandit, un Dalton.
J’peux pas attendre.
C’est le moment d'être tendre avec mes fistons.
Brisons le masque de papa Méphisto.
Mes fils tôt ou tard au Ront des fils qu’auront des fils.
C’est là où l'édifice familial grandit d’office.
19/20 ans, je vis avec mes rêves d’enfant.
La réalité me colle au présent.
Oublier le passé, voir loin devant, j’ai 19/20 ans.
Fils de cainfri francisé.
Fragile enfant, la famille coupée au ciselet.
Etudes délaissées, seule amie la solitude.
Yeux au sol, laisser tomber devien
T mon habitude.
Je fuis le réel miteux, m’apitoie en rien.
Foi, même en moi, mon père n’a point foi.
De mon avenir, je ne vois aucun dessein.
19/20 ans, je deviens fantassin.
J’ai quoi 19, 20 ans…
Et joue toujours au fugitif, en collant des sticks.
Fils chétif, sans éthique, exorciste dyslexique sans modestie mais festif.
Réinvestit pendant 20 piges leurs vestiges.
J’assiste inactif à leur prestige, insiste sur mes quelques litiges et même si je n’existais pas j’serais jdid.
J’reste figé dans c’bizz.
J’arrête pas de maigrir mais essaie d’rire, pas d'être triste.
C’est ma vie que j’rédige.
19/20 ans, je vis avec mes rêves d’enfant.
La réalité me colle au présent.
Oublier le passé, voir loin devant, j’ai 19/20 ans.
Je me mets debout sur mes idées.
Je vois le problème de haut.
Je crois que j’ai trouvé mes idoles.
J’ai le vertige, plus de 20 piges, pige qu’il faut tourner la page,
Esquiver les pièges pour éviter les litiges.
Je suis un homme à femmes, à mon âge, rien de fameux.
Je suis de moins en moins affamé même si je suis entouré de plus en plus de ladies.
Femelles en chaleur, à aucun moment vous ne passerez avant mes mômes,
ça au moins je vous l’aurai dit !
Et mon père partait pour une semaine mais ça fait des mois.
Moisir je ne sais où, tout ce que je sais, c’est que personne ne le voit.
Voisins, famille, tous s'écartent tel en est le prix, la croix.
Croire, je le fais, seulement en 3 gars.
Maintenant c’est 3 fois moi…
A moitié je m’en fiche.
A moitié je veux qu’il s’en fasse.
Mais même si c’est trop pour un homme, je suis aussi à moitié son fils…
A 20 ans je n’attends que l’instant de mon dernier printemps.
Si le temps me gâte avant mes 30 ans, j'écrirai sur mes 19, 20 ans…
19/20 ans, je vis avec mes rêves d’enfant.
La réalité me colle au présent.
Oublier le passé, voir loin devant, j’ai 19/20 ans.
Şarkı sözü çevirisi
19, 20 yaşındayım.…
Ve Fransız bir anne, Fransa'dan değil.
Dürüst bir baba kötü şanstır.
Bir başlangıç, çocukluğumu özetleyecek olan şeydir
İki elimde de 2 Kan kız kardeşim ve 200 kuruş endişem var.
Ve bunun üzerine, yarın daha fazla çatı yok (Aman Tanrım ! ! !)
Kafası dolu
Siyah bir adam için.
Kilitlerim siyah için normaldir.
Ama git taffer, bu siyah bir adam için 2 kat daha fazla sorun…
Arkadaş Grubum tek bir adam gibi yürüyor.
Ama melodiye ihtiyacım olduğunda, önemli olan şeyin ruh olduğunu duyuyorum.
19, 20 yaşındayım.…
Her zaman düşersem çok kötü olur.
Yine de, bu oldukça açık.
Her zaman yalnız ne yaptığımı merak ediyorum
Tüm.
Önce davul şüphe olmadan damlayan dayak işletiyorum
Hepimizin kalacağından şüpheliyim.
Ama hey, her zaman dans ediyorum
PS. 20 yıl sonra hala bu delikte olduğumuzu düşünüyorum.
Her şeyde ve her şeyde, gerginlik altında, her zaman bulanıklıkta şüpheliyim
her zaman C ' crew,
Her zaman üstümde yükselmek için aşağıdan büyük bir gün bekliyorum.
Artık kabahatler yok, hepsi oğullarım için.
Babam, nerede olduğunu bilmeme neden oldu.
Çok tedbirliyim.
İdeal bir baba;
Onun için bir sakıncası yok.
Ben haydut değilim, Dalton.
Bekleyemem.
Çocuklarıma karşı nazik olma zamanı.
Baba Mephisto'nun maskesini kıralım.
Oğullarımın er ya da geç oğulları olacak.
Aile binasının otomatik olarak büyüdüğü yer burası.
19/20 yıl, çocukken hayallerimle yaşıyorum.
Gerçeklik şimdiki zamana bağlı.
Geçmişi unut, çok ileriyi gör, 19/20 yaşındayım.
Cainfri Francis'in oğlu.
Kırılgan çocuk, aile keski ile kesilmiş.
Çalışmalar ihmal edildi, sadece arkadaş yalnızlığı.
Gözler yere, devien'i bırak
Alışkanlık benim T.
Gerçek Uysaldan kaçıyorum, hiçbir şeyde bana acıyorum.
İnanç, bana bile, babamın inancı yok.
Geleceğimde bir amaç göremiyorum.
19/20 yıl, ben bir piyade olmak.
19, 20 yaşındayım.…
Ve hala kaçak oynuyor, sopa yapıştırıyor.
Tevazu ama Festival olmadan cılız oğlu, ahlak dışı, disleksik Exorcist.
Kalıntılarını 20 gün boyunca yeniden yatırdılar.
Onların prestijine yardımcı oluyorum, birkaç anlaşmazlığımda ısrar ediyorum ve var olmasaydım bile jdıd olurdum.
C'dizz'de sıkışıp kaldım.
Kilo vermeye devam ediyorum ama gülmeye çalışıyorum, üzülmeyin.
Yazmak benim hayatım.
19/20 yıl, çocukken hayallerimle yaşıyorum.
Gerçeklik şimdiki zamana bağlı.
Geçmişi unut, çok ileriyi gör, 19/20 yaşındayım.
Fikirlerimin üzerinde duruyorum.
Sorunu yukarıdan görüyorum.
Sanırım putlarımı buldum.
Başım dönüyor, 20'den fazla domuz, sayfayı çevirmemiz gerektiğini fark ediyorum,
Davaları önlemek için tuzakları atlat.
Ben kadınlar için bir erkeğim, benim yaşımda, ünlü bir şey değilim.
Daha fazla kadın tarafından kuşatılsam bile daha az açım.
Sıcakta dişiler, hiçbir zaman çocuklarımın önünde geçmeyeceksin,
en azından sana söyledim !
Babam bir haftalığına gidiyordu ama aylar oldu.
Moisir nerede olduğunu bilmiyorum, Tek bildiğim kimsenin görmediği.
Komşular, aile, tüm sapma böyle bir fiyat, Haç.
İnan bana, sadece 3 erkekte.
Şimdi benim 3 katım…
Yarısı umurumda değil.
Çoğu zaman bunu yapmasını istiyorum.
Ama bir erkek için çok fazla olsa bile, ben de onun yarı oğluyum…
20 yaşında, sadece son baharın anını bekliyorum.
Zaman beni 30'umdan önce bozarsa, 19-20'lerim hakkında yazacağım…
19/20 yıl, çocukken hayallerimle yaşıyorum.
Gerçeklik şimdiki zamana bağlı.
Geçmişi unut, çok ileriyi gör, 19/20 yaşındayım.