Saian Supa Crew — G Padpo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saian Supa Crew adlı sanatçının "G Padpo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est déjà 9 heures, j’vais me faire gronder sévère en fait
Y’a rendez-vous concert à gare de l’est,
Si chuis pas làqu'est-ce qu’ils vont faire?
C 'est le concert d’Valence faut qu’j’me depêche
Au top il sera 10 heures je les cherche, personne,
À croire qu’ils sont tous de mèche.
Muelsa ! Allô? Surtout fais pas comme Kesiah
J’vérifie das mon keuss si tout y est et je cétra
J’embrasse une dernière fois ma dulcinée
J’ai un tracas, j’ai pas de monnaie, pas de billets,
Mais faut qu’ils partent sans moi, non.
Putain, g-padpo, toujours ces mêmes contrôleurs
Qui m’saoulent et qui m’cassent les …
Tu m’avais dis de prendre un billet, si je t’avais écouté,
Je ne serais en train de crier.
Coupons par Denfert-Rochereau, c’est pas ce que je t’avais dis?
Si moi j’ai mon coupon dans mon keuss c’est que je bosse tôt le samedi
Tu sais ce que c’est, keuss comme je suis, j’te passerai pas de la monnaie.
Au nez me rit une conne à cause de ma direction erronnée
La gaffe elle l’a fait je l’ai baffée
Hé ! Le chauffeur veut se barrer, «On y va ! », le car démarre,
Mieux vaut tard que jamais, me voilà,
Mais sous mon nez tous les gars se barrent
Ca m'émeut j’s’rai pas de la party, j'ai loupé le départ du car.
G-padpo: même pour les concerts chuis toujours en retard au rendez-vous
G-padpo: et c’est toujours de la tête des mêmes dont on se fout
G-padpo: méfiez-vous des contrôleurs ils sont partout
G-padpo:Vicelow 10frs pour prendre un billet
G-padpo: Specta c’est moi qui l’ai toujours habillé
G-padpo: Je ne serai pas à l’heure même si le coeur y est
J’suiskapout il fait chaud, pas de vassistas au capot
Stanislas le chaffeur, un fâcho qu’est-ce qui a de rigolo?
Mais guette sa tête de canne.
Cané j’vais l'être, le gars se lève comme Law dans Tekken,
C’est Specta qui ricane pourtant c’est moi qui m’fait ken.
Même position avec les (contro)leurs en ce qui me concerne
J’ai pas de veine, pas de possibilité d’arriver à l’heure
Pour le 2ème autocar, c’est trop tard, le taxi me prendra
Une barre minimum le concert en est l’enjeu
Ne suis pas le capitaine Kirk, peux pas me téléporter,
Le temps que je sois à vue de porter sab-x aura déjà fait dix portées
Humm, qu’est c’est qu'ça, non c’est pas possible,
Non, non, non mamannnnnnnn
Ouais ça fait 12 kilomètres que j’roule sur l’asphalte en skate.
Ca s’fait pas chuis p’têt svelte, ouais mais sur c’coup là G-padpo:
Derrière l’autocar y’a pas d’pot d'échappement, c’est bête.
Ca fait de la fumée j’en ai plein la tête.
G-padpo: je tombe sur un chauffeur fâché fâcho
G-padpo: C’est chaud, y’a tête de canne qui joue le Gadjo
G-padpo: y’m’fait si mal, qu’on dirait qu’il sort du cachot
G-padpo: Y’a Joe l’taxi qui se croit à Montléry
G-padpo: J’ai été enlevé par un OVNI
G-padpo: En skate ça fait plus d' 12 kilomètres que j' les suis
Enfin nous voilà tous arrivés, On a eu d’la chance,
Tout le monde a sur moi les yeux rivés.
D’la chance, allez arrête.
T’oublies que j’me suis tapé l'équivalent
De Paris-Marseille en baskets.
J’en ai même éclaté mon skate.
C’qu’est arrivé dans le car c'était…
Ouais, mais, rappelle-toi des meufs qui avat à gare de l’est
Les jupes fendues, n’est-ce pas Vicelow?
Un oui fendu, mais c’est ton crâne qui a failli être fendu
Par les gars qui étaient au fond du car;
(Car) ting moi j’en fait avec le chauffeur de taxi
Avec son tacot se prenait pour Schumacher.
Il faut me croire «Libitum Libitum Libitum», j’ai été enlevé
Par des petits hommes noirs," Libitum Libitum Libitum"
Qu’est-ce que tu nous raconte?
(Mytho, Mytho), t’as pas honte, qu’est c’que t’invente?
Maintenant qu’on est sur la scène,
Faut qu’on fasse une vraie descente.
J’me fais pas d’bile, mais pas d’bol, pas d’balance
Vous êtes chauds à Valence? j’vois que ça balance
Un tout petit peu à gauche, un tout petit peu à droite,
Le public n’est pas très auch', je stresse, j’ai les mains moites
Hou la la! un petit pied devant, histoire de se rassurer
Specta stresse, un autre pied devant histoire de se mettre à l’aise
Ambiance au maximum, c’est ad libitum.
On squatte le microphone
À part Sly qui déconne, j’crois qu’on a padpo
G-padpo: Maintenant qu’on est là, faut stoper le blah-blah
G-padpo: Sur scène personne ne vois que Vicelow est là
G-padpo: A Valence on est venu pour y mettre la gomme
G-padpo: Ad Libitum Libitum Libitum Libitum
G-padpo: J’suis éclaté mais y’a du monde dans le stadium
Şarkı sözü çevirisi
Saat 9 oldu, gerçekten azarlanacağım.
Gare de l'Est'te bir konser var.,
Eğer uğramazsan, ne yapacaklar?
Valensiya'nın konseri. acele etmeliyim.
En üstte 10 saat olacak, onları arıyorum, kimse yok,
Hepsinin seksi olduğunu düşünmek.
Muelsa ! Merhaba? Kesiah gibi olma.
Her şey varsa das benim keuss kontrol ve ben Cetra
Ben öpücük bir son zaman benim dulcinee
Başım belada, bozuk param yok, biletim yok,
Ama bensiz gitmek zorundalar, hayır.
Kahretsin, g-padpo, hala aynı kontrolörler
Kim beni sarhoş eder ve benimkini kırar …
Seni dinleseydim bilet almamı söylemiştin.,
Çığlık atmazdım.
Denfert-Rochereau'ya gidelim, ben de öyle demedim mi?
Benim keuss benim kupon varsa ben Cumartesi günü erken çalışmak olduğunu
Ne olduğunu biliyorsun, keuss, benim gibi, sana bozuk para vermem.
Burnumda bir pislik benim yanlış yönüm yüzünden gülüyor
Yaptığı gaf onu bıyıkladım
Hey ! Sürücü ayrılmak istiyor , "Hadi gidelim ! ", otobüs başlıyor,
Hiç olmamasından daha iyi geç, İşte buradayım,
Ama burnumun altında tüm çocuklar kaçıyor
Parti umurumda değil, otobüsü kaçırdım.
G-padpo: konserler için bile, chuis her zaman randevuya geç kalır
G-padpo: ve her zaman umursamadığımız aynı şeyin başı
G-padpo: her yerde bulunan kontrolörlere dikkat edin
G-padpo: Vicelow 10frs bir bilet almak için
G-padpo: Specta onu her zaman giyen benim
G-padpo: kalp orada olsa bile zamanında olmayacağım
Ben suiskapout sıcak, kaputta vassistas yok
Stanislas chaffeur, kızgın komik olan nedir?
Ama baston kafasına dikkat et.
Cane I'll be, the guy gets up like Law in Tekken,
Gülen Specta, ama beni ken yapan benim.
İlgilendiğim kadarıyla (kontrol) ile aynı pozisyon
Damarım yok, zamanında gelme şansım yok.
2. otobüs için çok geç, taksi beni alacak
En az bir bar konser tehlikede
Ben Kaptan Kirk değilim, beni ışınlayamazsınız.,
Sab-X'i giydiğimde on litre yapmış olacağım.
Umm, bu nedir, Hayır, bu mümkün değil,
Hayır, hayır, hayır mamannnnnnnn
Evet, 12 kilometredir asfaltta kayıyorum.
Herhangi bir svelte chuis almaz, Evet ama orada G-padpo:
Otobüsün arkasında egzoz yok, aptalca.
Duman gibi, kafamda çok fazla var.
G-padpo: kızgın bir şoförle karşılaşıyorum.
G-padpo: sıcak, Gadjo'yu oynayan rodhead var
G-padpo: o kadar acıyor ki, zindandan çıkıyor gibi görünüyor
Montléry'de olduğuna inanılan taksi Joe.
G-padpo: bir UFO tarafından kaçırıldım
G-padpo: kaykay yaparken onları takip ettiğim 12 kilometreden fazla oldu
Sonunda hepimiz geldik, şanslıydık.,
Herkesin gözü benim üzerimde olacak.
Eğer şanslıysan, kes şunu.
Eşdeğerini siktiğimi unuttun mu?
Paris-marsilya'dan spor ayakkabılarla.
Kaykayımı bile çıkardım.
Arabada ne oldu?…
Evet ama gare de l'est'teki kızları hatırlıyor musun?
Bölünmüş etekler, değil mi Vicelow?
Evet, ama neredeyse parçalanacak olan senin kafatasındı.
Otobüsün dibinde olan adamlar tarafından;
(Araba) ting bana ben taksi şoförü ile yapıyorum
Tacot'uyla kendini Schumacher sandı.
Bana inanmalısın "Libitum Libitum Libitum", ben kaldırıldım
Küçük siyah erkekler tarafından, " Libitum Libitum Libitum"
Bize ne anlatıyorsun?
(Mytho, Mytho) utanmıyorsun, ne uyduruyorsun?
Şimdi sahnedeyiz.,
Gerçek bir baskın yapmalıyız.
Safra yapmıyorum, ama kase yok, ölçek yok
Valensiya'da ateşli misin? Geliyor görüyorum.
Biraz sola, biraz sağa,
Seyirci çok auch ' değil, ben stres, ben terli ellerim var
Hou la la! ön tarafta küçük bir ayak, güvence altına almak için
Specta stres, rahat olmanın önünde başka bir ayak
Maksimum atmosfer, ad libitum.
Mikrofonu çömeliyoruz
Kurnazlık dışında, sanırım padpo'yu bulduk.
G-padpo: şimdi burada olduğumuza göre, blah-blah'ı durdurmalıyız
G-padpo: sahnede Hiç kimse Vicelow'un orada olduğunu görmüyor
G-padpo: Valensiya'da sakız koymak için geldik
G-padpo: Ad Libitum Libitum Libitum Libitum
G-padpo: meteliksizim ama stadyumda insanlar var