Said the Whale — B.C. Orienteering şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Said the Whale adlı sanatçının "B.C. Orienteering" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re taken by the woods even though you’re aware
of the slippery cliffs and the big black bears
and the salal snares taller than yourself
Ferns growing as thick as the trees
You’re looking for a flag at the top of the hill
It’s a race against the light
And one false step could mean staying the night
That’s why you should never travel alone
You should never travel alone
and you know that one false step
and you might not make it home
And so you watch for loose rocks under your feet
Stepping onto wet stones, crossing over creeks
Climbing up cliffs and over dead trees
You watch your step, you get your footing right
A broken compass could mean staying the night
and you should always know where you’re going
Even if you’ve got a map
you should always know where you’re going
And you know that even if you’ve got a map
you might not make it home
You take your time just to breathe the air
and appreciate having never met a bear
You capture the flag at the top of the hill
With daylight to spare
Orienteering comes naturally
You read the map right
One wrong turn could mean staying the night
ad though you carry your phone
You should never travel alone
And you know that
because one false step
and you might not make it home and
Even if you’ve got a map
and you know where you’re going
You’re still a long way from your home
And even if you’ve got a map
you should never travel alone
And you know that
But you’re not dead yet
and you might just make it home
Şarkı sözü çevirisi
Farkında olmana rağmen ormana götürülüyorsun.
kaygan kayalıklardan ve büyük siyah ayılardan
ve salal senden daha uzun tuzaklar
Ağaçlar kadar kalın büyüyen eğrelti otları
Tepenin tepesinde bir bayrak arıyorsun.
Bu ışığa karşı bir yarış
Ve bir yanlış adım gece kalmak anlamına gelebilir
Bu yüzden asla yalnız Seyahat etmemelisin
Asla yalnız Seyahat etmemelisin
ve biliyorsun ki bir yanlış adım
ve eve dönemeyebilirsin.
Ve böylece ayaklarının altında gevşek kayalara dikkat ediyorsun
Islak kayalara adım atmak, dereleri geçmek
Uçurumlara ve ölü ağaçlara tırmanmak
Adımına dikkat et, ayaklarını düzgün tut.
Kırık bir pusula gece kalmak anlamına gelebilir
ve her zaman nereye gittiğini bilmelisin
Bir haritanız olsa bile
nereye gittiğini her zaman bilmelisin.
Ve bir haritanız olsa bile bunu biliyorsunuz
eve gelemeyebilirsin.
Sadece havayı solumak için zaman ayırın
ve bir ayıyla hiç tanışmadığınız için teşekkür ederiz
Sen tepenin tepesinde bayrağı yakalamak
Yedek gün ışığı ile
Oryantiring doğal olarak geliyor
Haritayı doğru okudun.
Bir yanlış dönüş gece kalmak anlamına gelebilir
telefonunuzu yanınızda taşımanıza rağmen reklam
Asla yalnız Seyahat etmemelisin
Bunu sen de biliyorsun.
çünkü bir yanlış adım
ve eve dönemeyebilirsin.
Bir haritanız olsa bile
ve nereye gittiğini biliyorsun
Hala evinden çok uzaktasın.
Ve bir haritanız olsa bile
asla yalnız Seyahat etmemelisin
Bunu sen de biliyorsun.
Ama henüz ölmedin.
ve eve kurtulabilirsin