Said the Whale — Heavy Ceiling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Said the Whale adlı sanatçının "Heavy Ceiling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thought I’d seen the last of you, falling again
I’m a roof and I need sun to fit under our dime
Thought it was the sky, thought the cracked plaster was night
Chips and pain reflected light, light upon you
Thought the water wave was fine
Blending in with ice on heavy
Out in the woods in the pouring rain
Our telephones will never ring
Our telephones will never ring
Is this the worst place you could be?
Stuck beneath me, buried deep
Hope this wasn’t what you dreamt
elbows up and trying to breathe
I thought you were the moon
Flying sideways like you do eyes craters small and blue shining brightly
Looking simple and surreal
Talking in your sleep, saying goodnight!
Out in the woods in the pouring rain
Our telephones well they never ring
Our telephones well they never ring
Out in the woods in the pouring rain
Our telephones will never ring
Our telephones will never ring
I must have fallen on you!
I must have fallen on you!
I must have fallen on you!
Şarkı sözü çevirisi
Seni son gördüğümü sandım, tekrar düşüyorum.
Bir çatı olduğumu ve güneş paramızla altında sığmasını istiyorum
Gökyüzü olduğunu düşündüm, çatlamış sıvanın gece olduğunu düşündüm
Cips ve acı yansıyan ışık, size ışık
Su dalgasının iyi olduğunu düşündüm
Ağır buz ile karıştırma
Ormanda sağanak yağmurda
Telefonlarımız asla çalmayacak.
Telefonlarımız asla çalmayacak.
Olabileceğin en kötü yer burası mı?
Altımda sıkışmış, derinlere gömülmüş
Umarım hayalini kurduğun şey bu değildi.
dirsekler yukarı ve nefes almaya çalışıyor
Ay olduğunu sanıyordum.
Senin gibi yanlara doğru uçuyor, kraterlerin gözleri küçük ve mavi parlak bir şekilde parlıyor
Basit ve gerçeküstü görünüyor
Uykunda konuşmak, iyi geceler demek!
Ormanda sağanak yağmurda
Telefonlarımız hiç çalmıyor.
Telefonlarımız hiç çalmıyor.
Ormanda sağanak yağmurda
Telefonlarımız asla çalmayacak.
Telefonlarımız asla çalmayacak.
Üstüne düşmüş olmalıyım!
Üstüne düşmüş olmalıyım!
Üstüne düşmüş olmalıyım!