Said the Whale — The Banks of the English Bay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Said the Whale adlı sanatçının "The Banks of the English Bay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been around
But I’ve only been around for a short while
I’ve seen it all
I’ve seen all that I can on TV
That’s where the war begins
That’s where the art comes to an end
Now here we are standing on the shoreline looking out at the city
And jumping in, with a «someone's gotta test the water this year»
That’s where my memory ends
With sad facts and hard science
And the discoveries keep coming in Sad facts keep coming in The sad truth and the science
One step in the right direction
Won’t change the world but it’s a start
Someone’s gotta see the good in everything
And that there’s more than just the stars to think about
That’s where the art comes out
That’s where the truth of the heart comes out
That’s where my memories lay
On the banks of the English Bay
Beneath the tree-lined cityscape
The grey sky and the falling rain
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır diyorum
Ama sadece kısa bir süredir buradayım.
Hepsini gördüm
Televizyonda ben de gördüm
Savaş burada başlıyor
Sanat sonu geliyor
Şimdi burada kıyı şeridinde duruyoruz ve şehre bakıyoruz
Ve atlayarak, " birisi bu yıl suyu test etmeli»
Hafızamın bittiği yer burası.
Üzücü gerçekler ve sert bilim ile
Ve keşifler üzücü gerçeklerle gelmeye devam ediyor, üzücü gerçeklerle ve bilimle gelmeye devam ediyor
Doğru yönde bir adım
Dünyayı değiştirmeyecek ama bu bir başlangıç
Birisi her şeyde iyiyi görmeli.
Ve düşünülmesi gereken yıldızlardan daha fazlası var
Sanatın ortaya çıktığı yer burası
İşte kalbin gerçeği ortaya çıkıyor
Anılarım orada yatıyordu.
İngiliz Körfezi'nin kıyısında
Ağaçlarla kaplı şehir manzarasının altında
Gri Gökyüzü ve düşen yağmur