Said the Whale — This City's a Mess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Said the Whale adlı sanatçının "This City's a Mess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up when it’s dark outside, making small talk with the sky again
Catch a snowflake on my tongue, make a wish that daylight comes again
Poke my nose out through the blinds, hope to god it sticks this time
Daylight breaks and sun comes up, watch as our white Christmas turns to mush
Baby with the snow outside, it’s just you and me and no one else
Talk about the years gone by, ain’t it such a shame how time flies…
This city’s a mess.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarısı karanlık olduğunda uyan, tekrar gökyüzüyle küçük bir konuşma yap
Dilimde bir kar tanesi yakala, gün ışığının tekrar gelmesi için bir dilek tut
Burnumu panjurlardan çıkar, umarım bu sefer yapışır
Gün ışığı kırılır ve güneş doğar, beyaz Noel'imizin lapa haline dönüştüğünü izleyin
Bebeğim, dışarıda kar var, sadece sen ve ben ve başka kimse yok
Zaman akıp gitmiş yıllar hakkında konuşmak bu kadar da yazık…
Bu şehir tam bir karmaşa.