Said — Immer wenn ich raus will şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Said adlı sanatçının "Immer wenn ich raus will" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jap, so is' et, alter
Wenn du was machs' und irgendwas reissen wills', gönn' s’e dir’s nich'
Sie häng' alle lieber mit dir in’ner Scheiße, alter
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Ja, ich hasse dieses Leben, ich will nich' wieder rein
Nein, sie lassen mich nich' geh’n, ich schein' hier wichtig zu sein
S-A-I-D, sie meißeln mein Gesicht in den Stein
H-R, meine Clique is' die Eins
Hab' es fast geschafft doch denn komms' du ums Eck und pisst mir ans Bein
Und schwupp sitz' ich wieder vor dem Richter und schweig'
Wat für 'ne Kacke, zu der Akte 'Clubstichelei'
Die Hood ist mein Heim, die Hood ist mein Feind
Die Hood macht dich kaputt und nur die Sucht macht dich frei
Mein Nachbar braucht 'n Schuss, bevor der Frust wieder steigt
Und ich brauch' noch Suff, denn dein Buff macht nich' high
Endstation: Knast; Schlussstrich verpeilt
UFO ist gesigned, (Haha!) muss nich' mehr rein
Denn: (?) alle sind dabei
Sensation geschafft, doch vielleicht ändert's sich diese Nacht, denn
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Will eigentlich lieber reim' als bei Gericht zu erschein'
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Warum muss ich’s wieder sein, der dir die Richtlinien zeigt?
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Schaff' es nicht von allein, H-R trichtert’s dir ein
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Sie wollen wichtiger sein, sind sie wichtiger? Nein!
Es sind die Schatten aus der Vergangenheit
Die mich noch jagen
Obwohl Vergangenes vergangen bleibt
Werden die Karten
So gut wie nie neugemischt, oder täusch ich mich
Ich will zwar raus, doch sie machen mir klar — so läuft es nicht
Links, oder rechts, mann ich weiß nicht, wo bei mir der Teufel sitzt
Ich weiß nur, die Probleme häufen sich
Weil irgend' so ein Keck meine Beute frisst
Bin ich wieder ganz schnell da, wo ich angefangen hab', probier’s mal mit dem
neu’sten Shit
Teufelskreis, so läuft es halt
Ich bereu' ein Scheiß, stopf' sein Maul wenn der Zeuge schreit
Bin umgeben von Heuchelei, wie soll ich mich von dem negativen Zeug befrei’n?
Mein Gott, ich stecke viel zu tief drin
Bleib' doch, sie wollen mir den Krieg bring'
Halt stopp, davon kann ich euch 'n Lied sing'
Euch würde nicht gefallen, wie der Beat klingt
Dieses Leben will mich einfach in die Knie zwing'
Jede Flucht is' für'n Arsch, wie 'n (?)
Ich krieg' die Hood nicht aus mir raus, als hätte ich ein Pakt mit der Straße
Der einzige Weg in die Freiheit ist hier die Suche nach 'nem Schatz ohne Karte
Und ich kann machen was ich will, doch sie lassen mich nich' los
Dieses Leben endet fast immer so, entweder Haft oder Tod
Verdammt!
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Will eigentlich lieber reim' als bei Gericht zu erschein'
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Warum muss ich’s wieder sein, der dir die Richtlinien zeigt?
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Schaff' es nicht von allein, H-R trichtert’s dir ein
Immer wenn ich raus will zieh’n s’e mich wieder rein
Sie wollen wichtiger sein, sind sie wichtiger? Nein!
Şarkı sözü çevirisi
Jap, so is'et, age
Eğer bir şey yaparsan ve bir şeyi yırtarsan, onu sana verme’
Seninle bok gibi takılmayı tercih ederdi, dostum.
Çıkmak istediğim zaman, zorla içeri'e s
Evet, bu hayattan nefret ediyorum, geri dönmek istemiyorum
Hayır, gitmeme izin vermiyorlar, burada önemli biri gibi görünüyorum.
S-A-I-D, yüzümü taşa çeviriyorlar.
H-R, benim klik ' bir
Neredeyse başarıyordum ama köşeyi döndün ve bacağıma işedin.
Ve schwupp, yargıcın önünde tekrar oturuyorum ve sessiz kalıyorum
Wat the fuck is up, to the file 'club jibe'
Kaput benim evim, kaput benim düşmanım
Başlık sizi kırar ve sadece bağımlılık sizi serbest bırakır
Hayal kırıklığı tekrar yükselmeden önce komşumun bir atışa ihtiyacı var
Ve hala içmem gerekiyor, çünkü tutkun vızıltı yapmıyor
Hattın sonu: hapis; son vuruş kaçırıldı
UFO imzalandı (Haha!) daha saf olmak zorunda değil
Çünkü: (? tüm orada
Sansasyon bitti, ama belki bu gece değişecek, çünkü
Çıkmak istediğim zaman, zorla içeri'e s
Aslında'mahkemede görünmektense' kafiyeli olacak
Çıkmak istediğim zaman, zorla içeri'e s
Neden sana kuralları tekrar gösteren ben olmak zorundayım?
Çıkmak istediğim zaman, zorla içeri'e s
Kendiniz yapmayın, H-R size huni olacak
Çıkmak istediğim zaman, zorla içeri'e s
Daha önemli olmak istiyorsun, daha önemli misin? Hayır!
Onlar geçmişten gelen gölgeler
Hala beni takip
Geçmiş geçmişte kalsa da
Kartlar olacak mı
Neredeyse hiç remix yapmadım ya da yanılıyorum
Dışarı çıkmak istiyorum, ama beni açıkça belirtiyorlar — bu nasıl işliyor
Sol ya da sağ, dostum, şeytanın benimle nerede oturduğunu bilmiyorum.
Sadece sorunların biriktiğini biliyorum.
Çünkü arsız biri kıçımı yiyor
Başladığım yere çok hızlı bir şekilde geri döndüm, deneyin
yeni ' sten bok
Kısır döngü, bu nasıl çalışır
Tanık çığlık attığında ağzını 'bir bok, şeyler' için pişmanım
İkiyüzlülükle çevriliyim, olumsuz şeylerden nasıl kurtulabilirim?
Tanrım, çok derine indim.
Kal, bana savaş getirmek istiyorlar.
Dur dur, sana bir şarkı söyleyebilirim.
Ritmin nasıl ses çıkardığını sevmezdin.
Bu hayat beni dizlerimin üzerine çökertmek istiyor.
Herhangi bir kaçış' n ass, like'n (?)
Sokakla bir anlaşma yapmışım gibi kaputu içimden çıkaramıyorum.
Burada özgürlüğe giden tek yol, harita olmadan bir hazine aramaktır
Ve istediğimi yapabilirim, ama gitmeme izin vermiyorlar
Bu hayat neredeyse her zaman böyle sona erer, ya hapis ya da ölüm
Lanet olsun!
Çıkmak istediğim zaman, zorla içeri'e s
Aslında'mahkemede görünmektense' kafiyeli olacak
Çıkmak istediğim zaman, zorla içeri'e s
Neden sana kuralları tekrar gösteren ben olmak zorundayım?
Çıkmak istediğim zaman, zorla içeri'e s
Kendiniz yapmayın, H-R size huni olacak
Çıkmak istediğim zaman, zorla içeri'e s
Daha önemli olmak istiyorsun, daha önemli misin? Hayır!