Saigon — Oh Yeah (Our Babies) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saigon adlı sanatçının "Oh Yeah (Our Babies)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I remember one time I was over at my Auntie house
spending the night. And we playin' Super Nintendo.
I hear this lady: 'Yo, I heard you been looking for me, nigga'
Then she just -- boom-boom-boom-boom-boom!
She let off about eight shots. Then I heard the other gun fire off
and we were just still there playing there, like nothin' happened.
And then Vietnam, them people came back crazy. I (live) in Vietnam
So what you think I’ma be if I live in it and they just went and visited?»
Suckers could not survive without philoso-phy
When somebody dies, you see why I’m not suprised?
Had a plot to rise since I looked in the doctor’s eyes
Since I started drinkin milk through what’s homogenized
I would strive with or without a pops to provide
Moms still cries 'cause she fell for a crock of lies
I try to teach her to fight her fears
I try to teach her to wipe her tears
Don’t worry, shit gon' be aight this year
I’m at the top of my game, just watch for my name
Better off poppin my brain than poppin my chain (dang!)
I claim king without droppin a thing
When they ask if I’m the best, I reminisce of the bing and think…
When I was ten, I seen my first automatic weapon
A Glock Nine -- two clips.
I seen all kinds of guns -- .44, .22, (Techs!) Techs. I saw rifles.
Mac 10, Mac 11.
Living around here. You hear shooting all the time.
Damn.
The drama’s pitiful, lil' niggaz is homicid-ical
Couple meals ago, shorty was eatin through his umbilical
Now he feels he unkillable, shit is all amazing
The wrong altercation’ll leave his ass with a long abrasion
I try to make my life de-focal through rhymes
These niggaz do vocal booth crimes, I shot niggaz multiple times
You sold a few dimes, but when you rappin, you the crack king
I sold it to whites when you thought it was just a black thing
I’m filled with this realness, rappers happen to lack it
I’m flabbergasted you got a platinum plaque for that wack shit
All the real gangstas, they on their way to bein dead or in jail
They don’t make records to sell
I asked my father, Chill, what his best memories of my mother are.
Me and her have fun, putting our feet in the water together
We were sober then… but once we started gettin high.
Them memories gone… They gone.
Why are you drinking?
I don’t understand why I’m drinking.
Do you think you’re gonna stop?
Yeah, I’m going to rehab, and take care of myself.
What do you drink?
I drink about two or three pints of wine a day.
But it ain’t helping me, ain’t doin nothin' but killing me.
Don’t people understand it’s destroying you?
If it’s destroying you, why do you still drink?
Do you think you’ve been a good father?
Yes, I have, to the best capability I could.
I have no further questions.
The drama’s pitiful, lil' niggaz is homicid-ical
Couple meals ago, shorty was eatin through his umbilical
Now he feels he unkillable, shit is all amazing
The wrong altercation’ll leave his ass with a long abrasion
I try to make my life de-focal through rhymes
These niggaz do vocal booth crimes, I shot niggaz multiple times
You sold a few dimes, but when you rappin, you the crack king
I sold it to whites when you thought it was just a black thing
I’m filled with this realness, rappers happen to lack it
I’m flabbergasted you got a platinum plaque for that wack shit
All the real gangstas, they on their way to bein dead or in jail
They don’t make records to sell
They don’t make records to sell
They don’t make records to sell
They don’t make records to sell
They don’t make records to sell
They don’t make records to sell
Şarkı sözü çevirisi
"Bir keresinde Teyzemin evine gittiğimi hatırlıyorum.
gece harcama. Ve Super Nintendo oynuyoruz.
Bu bayanı duyuyorum: 'Hey, beni aradığını duydum, zenci'
Sonra o ... boom-boom-boom-boom!
Yaklaşık sekiz el ateş etti. Sonra diğer silahın ateş ettiğini duydum.
ve biz hala orada oynuyorduk, sanki hiçbir şey olmamış gibi.
Ve sonra Vietnam, o insanlar çıldırdı. Vietnam'da yaşıyorum
İçinde yaşarsam ve onlar gelip ziyaret ederlerse ne olacağımı düşünüyorsun?»
Enayiler philoso-phy olmadan hayatta kalamazdı
Biri öldüğünde, neden şaşırmadığımı anlıyor musun?
Doktorun gözlerine baktığımdan beri yükselmek için bir komplo vardı
Homojenize olana kadar süt içmeye başladığımdan beri
Sağlamak için bir pops ile veya olmadan çaba gösterirdim
Anneler hala ağlıyor çünkü yalanlara kapıldı.
Ona korkularıyla savaşmayı öğretmeye çalışıyorum.
Ona gözyaşlarını silmeyi öğretmeye çalışıyorum.
Endişelenme, bok bu yıl iyi olacak
Oyunumun zirvesindeyim, sadece ismime dikkat et
Beynimi zincirimi patlatmaktan daha iyi (dang!)
Ben bir şey droppin olmadan Kral iddia
En iyisi olup olmadığımı sorduklarında, bing'i anıyorum ve düşünüyorum…
On yaşındayken ilk otomatik silahımı gördüm.
Bir Glock Dokuz -- iki klips.
Her türlü silahı gördüm.44, .22, (teknisyenler!) Teknisyen. Tüfek gördüm.
Mac 10, Mac 11.
Buralarda yaşamak. Sürekli ateş edildiğini duyuyorsun.
Lanet olsun.
Drama acınacak, lil ' zenciler cinayet-ical
Birkaç yemek önce, shorty göbek deliğinden yemek yiyordu
Şimdi o unkillable hissediyor, bok tüm şaşırtıcı
Yanlış kavga kıçını uzun bir aşınma ile terk edecek
Hayatımı tekerlemeler aracılığıyla odaksız hale getirmeye çalışıyorum
Bu zenciler vokal booth suçları yapıyorlar, zencileri birden çok kez vurdum
Birkaç on sent sattın, ama rappin olduğunda, sen çatlak kralsın
Sadece siyah bir şey olduğunu düşündüğünüzde beyazlara sattım.
Bu gerçeklikle doluyum, rapçiler bunu kaçırıyor
Bu saçmalık için platin plaket aldığın için şaşkına döndüm.
Tüm gerçek gangsterler, ölü ya da hapiste olmak için yoldalar
Satmak için plak yapmazlar.
Babama, Chill'e, annemle ilgili en iyi anılarının ne olduğunu sordum.
Ben ve o eğleniyoruz, ayaklarımızı suya koyuyoruz
O zamanlar ayıktık ... ama bir kere kafayı bulmaya başladık.
O anılar gitti ... gittiler.
Neden içiyorsun?
Neden içtiğimi anlamıyorum.
Duracağını mı sanıyorsun?
Evet, rehabilitasyona gidiyorum ve kendime bakacağım.
Ne içiyorsun?
Günde iki ya da üç bardak şarap içiyorum.
Ama bana yardım etmiyor, beni öldürmekten başka bir şey yapmıyor.
İnsanlar bunun seni yok ettiğini anlamıyor mu?
Eğer bu seni mahvediyorsa, neden hala içiyorsun?
İyi bir baba olduğunu düşünüyor musun?
Evet, elimden gelen en iyi yeteneğe sahiptim.
Başka sorum yok.
Drama acınacak, lil ' zenciler cinayet-ical
Birkaç yemek önce, shorty göbek deliğinden yemek yiyordu
Şimdi o unkillable hissediyor, bok tüm şaşırtıcı
Yanlış kavga kıçını uzun bir aşınma ile terk edecek
Hayatımı tekerlemeler aracılığıyla odaksız hale getirmeye çalışıyorum
Bu zenciler vokal booth suçları yapıyorlar, zencileri birden çok kez vurdum
Birkaç on sent sattın, ama rappin olduğunda, sen çatlak kralsın
Sadece siyah bir şey olduğunu düşündüğünüzde beyazlara sattım.
Bu gerçeklikle doluyum, rapçiler bunu kaçırıyor
Bu saçmalık için platin plaket aldığın için şaşkına döndüm.
Tüm gerçek gangsterler, ölü ya da hapiste olmak için yoldalar
Satmak için plak yapmazlar.
Satmak için plak yapmazlar.
Satmak için plak yapmazlar.
Satmak için plak yapmazlar.
Satmak için plak yapmazlar.
Satmak için plak yapmazlar.