Saigon — Pain in My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saigon adlı sanatçının "Pain in My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young Felicia was only four when she learned how to ride a bike
Now she fourteen ridin’every Tom, Dick, and Mike
I tell her «that ain’t nice, why you livin’so trife»
She told me «MYOB, homie, you don’t know mw
(*"It's so much pain in my life"*) Her sister the same
Felecia claims she the one who hipped her to the game
She fucked Jermaine because Jermaine had a shiny chain
Now when she pee on the potty she feel a minor pain
And she noticed her vagina changing; and not for the better
She see bumps and all kinds of things
The doctor suggested she take a HIV test, she said «Yes»
Now she waitin to rest, she so stressed
(*"So much pain in my life"*) And so say the bum on the corner
When I ask him why he bummin’for quarters
Was it him, or was it government order; Said he thirsty
I offered him water, but he said he want somethin’stronger
He said (*"There's pain my life"*) Said he needs something to numb it Somethin’to burn a hole in his stomach
First I said «naw», but after talking to him; It was clear
that his wife was his life and dope had murder the woman
(*"So much pain in my life"*) That bum used rum to keep
his feelings numb; Felicia was out there killin’them
Her a fatherless daughter, him a daughterless father
She a nymhomaniac, he got his toughts in th bottle
Would it help for them to walk with a bible
They both say, «nah"the finf Religion as akward as I do
I could holla give a dollar but what more could I do Not much, they got fucked, it’s what we call survival
(*"So much pain in my life"*)
You feel this pain I’ve been havin'
Wouldn’t lead to much change
Cuz down here, not muched changed
Cause everbody wanna thug, mayn
(*"So much pain in my life"*)
If you knew the pain I sustained
Just from lettin’my gun bang
If you would pump your breaks young mayn
You’d jump in the other lane
(*"So much pain in my life"*) I know how it feel
I been in jail with none of my niggaz keepin’it real
No dough, no mail, it was «yo, go to hell»
Now they jealous cuz I’m hangin’out with Cocoa Chanel
Even though I got pain in my life I keep it discreet
I got a deal, I still sleep in the street
Y’all hustle to get the keys to a jeep; til the judge
throw the book at you fuckers and tell you to read it and weep
(*"So much pain in my life"*) to let me not forget about Lendon
The preacher been feelin’on him for a minute
Told if he told his sould would be demented
Even if he made it to the gate he wouldn’t get in it
(*"It's pain in my life"*) Y’all niggaz use pain for a gimmick
But Lendon pain got pushed to the limit
Got em’layin on the sofa one night, his throat sliced
With a suicide not and a knife, what he write
(*"It's so much pain in my life"*) That he’s no longer wantin’to live it Breathin’is no longer important, forget it What he didn’t write is that he was molested since he was five
And would rather die before he was forced to admit it He said (*"It's pain in my life"*) this pain niggaz feel everyday
My middle finger wave high to the critics
I didn’t get it, so what? Maybe I should just stay away
And let my man, Trey Songz and them hit it
— repeat 2X
Şarkı sözü çevirisi
Genç Felicia Bisiklete binmeyi öğrendiğinde sadece dört yaşındaydı
Şimdi o ondört ridin'every Tom, Dick, ve Mike
Ona " bu çok hoş değil, neden bu kadar önemsiz yaşıyorsun»
Bana «MYOB, homie, mw'yi bilmiyorsun " dedi.
(*"Hayatımda çok acı var"*) kız kardeşi aynı
Oyuna onun sayesinde öğrendim bunu kim Felecia kişi söylüyor
Jermaine parlak bir zincir vardı çünkü Jermaine becerdin
Şimdi lazımlığa işediğinde küçük bir acı hissediyor
Ve vajinasının değiştiğini fark etti; ve daha iyisi için değil
Darbeleri ve her türlü şeyi görüyor
Doktor HIV testi yaptırmasını önerdi « "evet" dedi»
Şimdi dinlenmeyi bekliyor, çok stresli
(*"Hayatımda çok fazla acı"*) ve köşedeki serseri söyle
Ona neden çeyreklik yaptığını sorduğumda
O muydu, yoksa hükümet emri miydi; susadığını söyledi
Ona su teklif ettim, ama daha güçlü bir şey istediğini söyledi.
Dedi ki (*"hayatımın acısı var"*) onu uyuşturmak için bir şeye ihtiyacı olduğunu söyledi midesinde bir delik yakmak için bir şey
İlk başta «hayır» dedim, ama onunla konuştuktan sonra her şey açıktı
karısının hayatı olduğunu ve uyuşturucunun kadını öldürdüğünü.
(*"So much pain in my life"*) o serseri tutmak için ROM kullandı
hisleri uyuştu; Felicia orada onları öldürüyordu
Babasız bir kızı, kızsız bir babası
O bir nymhomaniac, o th şişede onun toughts var
İncil ile yürümelerine yardımcı olur mu
Her ikisi de "hayır" diyor finf dini benim kadar akward
Bir dolar verebilirim, ama başka ne yapabilirim, çok fazla değil, becerdin, hayatta kalma dediğimiz şey bu
(*"Hayatımda çok fazla acı"*)
Bu acıyı hissediyorsun.
Bu çok fazla değişime yol açmaz
Cuz down here, not muched changed
Çünkü herkes haydut istiyor, mayn
(*"Hayatımda çok fazla acı"*)
Eğer acıyı bilseydin sürekli ben
Sadece silahımın patlamasına izin vermekten
Eğer molalarınızı pompalarsanız genç mayn
Diğer şeride atlardın.
(*"Hayatımda çok fazla acı"*) nasıl hissettiğini biliyorum
Hapishanedeydim ve hiçbir zencim bunu gerçek tutmadı
Para yok, posta yok, " yo, cehenneme git»
Şimdi kıskanıyorlar çünkü kakao Chanel ile takılıyorum
Hayatımda acı çekmeme rağmen, onu gizli tutuyorum.
Bir anlaşmam var, hala sokakta uyuyorum.
Hepiniz bir cipin anahtarlarını almak için acele edin; yargıç til
kitabı siz piçlere atın ve okumanızı ve ağlamanızı söyleyin
(*"Hayatımda çok fazla acı"*) Lendon'u unutmama izin ver
Vaiz bir dakikadır onu hissediyor.
Eğer sould'unun deliye döneceğini söylerse
Eğer kapı için yapılmış olsa bile bunu anlamaz
(*"It's pain in my life"*) siz zenciler bir hile için ağrı kullanın
Ama lendon'un acısı sınıra getirildi
Bir gece kanepede yattım, boğazını kestim
Bir intihar değil ve bir bıçakla, ne yazıyor
(*"Hayatımda çok fazla acı var"*) artık yaşamak istemiyor nefes almak artık önemli değil, unut gitsin yazmadığı şey, beş yaşından beri taciz edildiğidir
Ve bunu itiraf etmek zorunda kalmadan önce ölmeyi tercih ederdi (*"hayatımdaki acı"*) bu acı zencileri her gün hisseder
Orta parmağım eleştirmenlere yüksek dalga
Anlamıyorum, ne mi? Belki de uzak durmalıyım.
Ve adamım, Trey Songz ve onlar vursun
- 2X tekrarlayın