Saigon — Preacher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saigon adlı sanatçının "Preacher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A reverend’s supposed to lead like Reverend Doctor Martin Luther King
(Preacher!) You more like Pastor Offering
I’ma come down to your church man, how much does it cost again?
(Preacher!) God know a nigga’s strugglin bad
He know a nigga probably need whatever he had
(Preacher!) And you insist I give you some 10 percent
(Preacher!) When I can barely even pay my own rent
(Preacher!) I got a old '94 Pontiac
(Preacher!) You ride around this bitch in a new 'llac
(Preacher!) You used to be hittin us for some bread
(Preacher!) But instead you hittin us in the head
(Preacher!) For 5s, 10s, 20s, 50s, 100s
And you tellin us this cause God want it?
(Preacher!) You ain’t practicin what you preach man
(Ohh preacher!) No, no — you extortin us on the weekend
(Robbin, stealin and runnin the game) Uh-huh, uh-huh
(Gettin filthy rich in God’s name)
(Preacher!) You ain’t practicin what you preach man
(Ohh preacher!) No, no — you extortin us on the weekend
(Robbin, stealin and runnin the game)
(What a shame! What a shame! What a shame!)
Now I didn’t come here today for you to take my word as the be all and end all.
You could save that for the preacher,
duping folks for what’s in their wallets on behalf of the Lord.
They get you making an investment in the afterlife
and nobody has come back to let you know what your return would be!
But what’s your profit worth?
Profits for prophets, I call 'em like I see 'em.
Let me talk 'bout this man, look
(Preacher!) I’m seein you man, you doin it big
(Preacher!) Both of your kids becomin the church jig
(Preacher!) Wife rockin the $ 5,000 wig
And she got a big rock on her hand; is y’all runnin scams?
(Preacher!) And we was fuckin dependent on Section 8
(Preacher!) But always had somethin to put in the collection plate
(Preacher!) It was always so strange, it was odd
to see my mom scratchin up change to give it to God
(Preacher!) I think we all knew, nobody sayin shit
(Preacher!) You was usin that to pay your car payment
(Preacher!) We was muh’fuckin payin your mortgage
And we was livin in the projects, you know we couldn’t afford it
(Preacher!) But that’s how you was on it
(Preacher!) You would come to church and talk it but I doubt you would walk it
(Preacher!) You probably (Come to America) and Arsenio Hall it
(Ohhhh!) Make me wanna just snatch you off of the pulpit, this
Uhh, uhh (Preacher!)
The politician ain’t really a politician, he a (Preacher!)
We voted him in to be a leader, but he a (Preacher!)
Promises better living condition
Soon as he get the position switches his disposition
It’s the (Preacher!) It’s not only the guys in the church
But it’s the (Preacher!) gotta lie to his worth
How the hell could we survive on this Earth
when y’all come flood the ghetto with guns, drugs and legalize bottles of irk
and jerk?
My cousin on Percocet, he gave out a murder threat
They caught him, shot up his legs and them fuckers ain’t workin yet
Bloomberg banned cigarettes
Why he ain’t ban lettin policemen beat on niggaz yet?
Huh? (Preacher!) Y’all know the shit that I’m sayin is true
Sayin is true (Preacher!) Ignorin it if it ain’t pertainin to you
But if the (Preacher!) don’t walk it like he talk it then damnit doggone it that nigga got some explainin to do It’s a shame!
Ohh Lord!
Can you see?
Yeah! Hah
Know’msayin, no disrespect to nobody
Know’msayin? Y’all muh’fuckers blaspheming ass nigga
Use the Lord name in vain, nigga don’t do that shit
Y’all niggaz pimpin the system
Stop pimpin the poor people man
Help us out nigga, we need God for real nigga
Can you see?
Mr. Preacher!
HEYYY, it’s killin me!
Şarkı sözü çevirisi
Rahip doktor Martin Luther King gibi bir papazın önderlik etmesi gerekir.
(Vaiz!) Daha çok Papaz teklifini seviyorsunuz
Kilise adamına geliyorum, ne kadara mal oldu?
(Vaiz!) Tanrı bir zencinin mücadelesini kötü biliyor
Ne bir zenci, o muhtemelen ihtiyacınız
(Vaiz!) Ve sana yüzde 10 verdiğimde ısrar ediyorsun
(Vaiz!) Kendi kiramı bile zar zor ödeyebildiğim zaman
(Vaiz!) Eski bir ' 94 Pontiac var
(Vaiz!) Bu sürtüğün etrafında yeni bir 'llac' ile dolaşıyorsun
(Vaiz! Eskiden bize ekmek için vururdun.
(Vaiz! Ama bunun yerine kafamıza vurdun.
(Vaiz!) İçin 5 s, 10 s, 20 s, 50 s, 100 s
Bunu bize Tanrı istediği için mi söylüyorsun?
(Vaiz! Vaaz ettiğin şeyi yapmıyorsun.
(Ohh vaiz!) Hayır, hayır-hafta sonu bizi gasp ediyorsun
(Robbin, Çal ve oyunda koş) Uh-huh, uh-huh
(Tanrı'nın adına pis zengin Gettin)
(Vaiz! Vaaz ettiğin şeyi yapmıyorsun.
(Ohh vaiz!) Hayır, hayır-hafta sonu bizi gasp ediyorsun
(Robbin, çalmak ve oyunu çalıştırmak)
(Ne ayıp! Ne yazık! Ne yazık!)
Bugün buraya senin sözüme inanman ve her şeyi bitirmen için gelmedim.
Bunu vaiz için saklayabilirsin.,
Tanrı adına cüzdanlarında ne var diye insanları kandırıyorsun.
Seni öbür dünyaya yatırım yapmaya zorluyorlar.
ve kimse geri dönüşünüzün ne olacağını size bildirmek için geri gelmedi!
Ama karınız ne kadar?
Kahinler için kar, onları gördüğüm gibi çağırırım.
Bu adam hakkında konuşmama izin ver, bak.
(Vaiz! Seni görüyorum adamım, büyük yapıyorsun
(Vaiz!) Her iki çocuğunuz da kilise mormyshka olur
(Vaiz!) Karısı 5.000 $ ' lık bir peruk sallıyor
Ve elinde büyük bir taş var; hepiniz dolandırıcı mı koşuyorsunuz?
(Vaiz!) Ve Bölüm 8'e bağımlıydık
(Vaiz!) Ama her zaman toplama tabağına koymak için bir şey vardı
(Vaiz! Her zaman çok garipti, garipti
annemi görmek için Tanrı'ya vermek için bozuk para kazımak
(Vaiz!) Sanırım hepimiz biliyorduk, kimse bir bok söylemiyor
(Vaiz!) Bunu araba ödemenizi ödemek için kullandınız
(Vaiz!) İpoteğini ödüyorduk
Ve biz bu projelerde yaşıyorduk, biliyorsun, bunu karşılayamazdık
(Vaiz!) Ama bu nasıl oldu
(Vaiz! Kiliseye gelip konuşurdun ama yürüyeceğinden şüpheliyim.
(Vaiz!) Muhtemelen (Amerika'ya gel) ve Arsenio Hall
(Ohhhh! Seni minberden koparmak istiyorum, bu
Ahh, ahh (Vaiz!)
Politikacı gerçekten bir politikacı değil, o bir (vaiz!)
Onu lider olarak seçtik, ama o bir vaiz!)
Daha iyi yaşam koşulları vaat ediyor
Pozisyon alır almaz yerini değiştirir.
Bu (vaiz!) Sadece kilisedeki çocuklar değil
Ama bu (vaiz!) onun değerine yalan söylemeliyim
Bu dünyada nasıl hayatta kalabiliriz
hepiniz gelip gettoyu silahlarla, uyuşturucularla ve ırk şişelerini yasallaştırdığınızda
ve pislik?
Percocet'teki kuzenim cinayet tehdidi verdi.
Onu yakaladılar, bacaklarını vurdular ve bu piçler henüz işe yaramadı
Bloomberg sigara yasakladı
Neden polislerin zencileri dövmesine izin vermedi?
Değil mi? (Vaiz!# Hepiniz doğru söylediğimi biliyorsunuz #
Sayin doğrudur (vaiz! Eğer sana pertainin yok varsa ) İgnorin
Ama eğer (vaiz!) konuşuyormuş gibi yürümeyin, o zaman lanet olsun, lanet olsun, zenci bunu yapmak için bir açıklama yaptı, bu utanç verici!
Ohh Tanrım!
Görmüyor musun?
Evet! Hah
Know'msayin, kimseye saygısızlık yok
Biliyor'msayin? Hepiniz muh'fuckers küfür göt zenci
Tanrı'nın adını boşuna kullan, zenci bu boku yapma
Siz zenciler sistemi pimpin
Zavallı insanları pimpin etmeyi bırak.
Bize yardım et zenci, gerçek zenci için Tanrı'ya ihtiyacımız var
Görmüyor musun?
Bay Vaiz!
Heyyy, beni öldürüyor!