Saigon — When Will U Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saigon adlı sanatçının "When Will U Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh, I wonder
Will they ever love me? (uh-huh)
Will they ever?
Will they ever care? (uh-huh)
When? When? (uh, uh)
Maybe after I’m dead and gone they’ll get along
Then they’ll look back and see things that I said in my song
Hope I did enough right that it deaded my wrong
If I was to die tonight, I don’t know where I’m goin
Heaven or Hell, I don’t think the reverend could tell
He see I’m addicted but what started as medicine failed
and left me to deal with a chemical dependency
He act like he God with his subliminal supremacy
Talkin like if I don’t get straight, then he could seal my fate
Wait — you could seal a fate but you can’t rehabilitate?
So now on Sundays I be right here on my perch
I sit across the street and just stare at the church and it hurt
I figure maybe they’ll love me in my afterlife
In retrospect they might recognize what I sacrificed
For now a nigga here with his head hangin
Askin life and hip-hop the same dang question
When will you love me?
Today, tomorrow, right now
When will you love me?
Ohhh fall for me somehow!
When will you love me?
So pardon my curiosity
When will you love me?
When when uh, uh, uh I know a young man who’s becomin a gun man
Raised by a single mother who main concern was a suntan
And goin on vacation whenever the invitation was presented
Listen, you’ll comprehend this in a minute
See as a minor he had a dream of bein athletic
She said she would sign him up for sports but she ass-betted
So he got into books, but even that was overlooked
Yet all he wanted was love from the one woman that’s s’posed to put
him above everything
She was too busy with niggaz had fakin with wedding ring
Somethin she had never dreamed 'bout to transpire
The street took control of his soul, now her only son’s a ghetto vampire
He out late stealin and dealin front of the corner store
Wasn’t long before the boys up the way had wanted a war
Caught him, put the gun to his jaw
Then the last thing you seen before the flash was his mom
His last thought
Uhh, uh-huh, check
Sometimes all it takes is love
for us to rise up above, survive just because
You’ll be surprised what you’re deprived of When you deprive others of love, demise is a must
The heart can’t breathe, the soul can’t carry on It’s hard to succeed, the roles keep addin on If you love somebody you should show 'em while they still here
Tomorrow they could be dead or askin you from a wheelchair
Uhh, Rich Kidd, thank you
The beautiful Andreena Mill
Saigon, truest, the truest
Good Guy, Gang
Greatest, Story, Never, Ever, Told
Şarkı sözü çevirisi
Acaba
Beni hiç sevecekler mi? (uh-huh)
Hiç yapacaklar mı?
Şimdiye kadar ne yapacaklar? (uh-huh)
Ne zaman? Ne zaman? (uh, uh)
Belki ben öldükten ve gittikten sonra iyi geçinirler.
Sonra geriye dönüp şarkımda söylediklerimi görecekler.
Umarım yeterince doğru yaptım.
Bu gece ölürsem, nereye gittiğimi bilmiyorum.
Cennet ya da Cehennem, papazın söyleyebileceğini sanmıyorum.
Bağımlı olduğumu görüyor ama ilaç olarak başlayan şey başarısız oldu.
ve beni kimyasal bağımlılıkla başa çıkmak için terk etti
Bilinçaltı üstünlüğü ile tanrı gibi davranıyor
Eğer dürüst Olmazsam, o zaman kaderimi mühürleyebilirdi.
Bekle-bir kaderi mühürleyebilirsin ama rehabilite edemiyorsun?
Şimdi pazar günleri burada levreğimde olacağım.
Caddenin karşısında oturuyorum ve kiliseye bakıyorum ve acıyor
Belki beni öbür dünyada seveceklerdir.
Geriye dönüp baktığımda ne feda ettiğimi anlayabilirler.
Şimdilik burada başı asılı bir zenci var.
Askin hayat ve hip-hop aynı dang soru
Ne zaman beni sevecek misin?
Bugün, yarın, şimdi
Ne zaman beni sevecek misin?
Ohhh bir şekilde bana aşık ol!
Ne zaman beni sevecek misin?
Bu yüzden merakımı bağışla.
Ne zaman beni sevecek misin?
Ah zaman, ah, ah silah bir adam olmayı isteyen genç bir adam biliyorum
Bekar bir anne tarafından büyütüldü.
Ve davet sunulduğunda tatile gidiyor
Dinle, bunu bir dakika içinde anlayacaksın.
Küçük bir çocuk gibi görüyor atletik olmak bir rüya gördü
Spor ama o eşek için onu imzalamak istiyor betted dedi-
Bu yüzden kitaplara girdi, ama bu bile göz ardı edildi
Henüz tüm bu gerekiyor s Bir kadın koymak oldu aşk istedi
her şeyden önce onu
Zencilerle çok meşguldü, alyanslı fakin vardı
Bir şeyi hiç hayal etmemiştim dersin vardı sızmak için
Sokak ruhunun kontrolünü ele geçirdi, şimdi tek oğlu bir getto vampiri
Geç saatlere kadar çaldı ve köşe mağazasının önünde sattı
Yoldaki çocukların savaş istemesinden çok önce değildi.
Onu yakaladım, silahı çenesine dayadım.
O zaman flash'tan önce gördüğün son şey annesiydi.
Son düşüncesi
Uhh, uh-huh, kontrol et
Bazen tek gereken aşktır
bizim için yükselmek, sadece hayatta kalmak için
Başkalarını sevgiden mahrum bıraktığınızda mahrum bıraktığınıza şaşıracaksınız, ölüm bir zorunluluktur
Kalp nefes alamıyor, ruh devam edemiyor, başarılı olmak zor, roller devam ediyor, eğer birini seviyorsan, hala buradayken onlara göstermelisin
Yarın ölmüş olabilirler ya da tekerlekli sandalyeden sana sorabilirler.
Rich Kidd, teşekkür ederim.
Güzel Andreena Değirmeni
Saigon, gerçek, gerçek
İyi Adam, Çete
En Büyük, Hikaye, Asla, Asla, Anlattı