Saille — Fhtagn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saille adlı sanatçının "Fhtagn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ph’nglui mglw’nafh
Cthulhu R’lyeh
Wgah’nagl
Fhtagn
Night as black as shoggoth-mass
The stars are right, we realize
The stars are right for hellish mass
Cthulhu from your sleep arise
Lord of depths and maddening fright
We worship thee, we worship thee
R’lyeh, rise back to the light
Escape thy slumber from the sea
Hail Hastur, hail Azathoth
Shub-Niggurath and Yog Sothoth
Hail Great Old Ones that stand for nought
But chaos that their presence brought
For now we summon on this night
For mankind’s fall, for once and all
The lord of depths and maddening fright
For we have heard Cthulhu’s call
Ia! Ia!
Cthulhu fhtagn
Ia! Ia!
Death and despair awaits mankind
Ia! Ia!
Cthulhu fhtagn
Ia! Ia!
When at last the stars are aligned
Ia sakkath
Iak sakkakh
Ia sha xul
Ia sha xul
And we scream blasphemous chants
From cold planes to seas of sand
For thy coming is now at hand
And we scream blasphemous chants
Şarkı sözü çevirisi
Ph'nglui mglw'nafh
Cthulhu R'lyeh
Wgah'nagl
Fhtagn
Shoggoth gibi siyah gece-kütle
Yıldızlar doğru, fark ediyoruz
Yıldızlar cehennem kütlesi için doğru
Uykundan Cthulhu kalk
Derinliklerin ve çıldırtıcı korkunun Efendisi
Sana tapıyoruz, sana tapıyoruz
R'lyeh, ışığa geri dön
Denizden uykudan kaçış
Yaşasın Hastur, Yaşasın Azathoth
Shub-Niggurath ve Yog Sothoth
Yaşasın büyük yaşlılar.
Ama onların varlığının getirdiği kaos
Şimdilik bu gece çağırıyoruz.
İnsanlığın düşüşü için, bir kez ve herkes için
Derinliklerin ve çılgın korkunun Efendisi
Çünkü Cthulhu'nun çağrısını duyduk.
Ia! Ia!
Cthulhu fhtagn
Ia! Ia!
Ölüm ve umutsuzluk insanlığı bekliyor
Ia! Ia!
Cthulhu fhtagn
Ia! Ia!
Sonunda yıldızlar hizalandığında
Ia sakkath
Iak sakkakh
Ia sha xul
Ia sha xul
Ve küfürlü tezahüratlar çığlık atıyoruz
Soğuk uçaklardan kum denizlerine
Çünkü senin gelişin şimdi el altında
Ve küfürlü tezahüratlar çığlık atıyoruz