Saille — Sati şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saille adlı sanatçının "Sati" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have lost
what’s closest
to my heart
In this woeful hour
I’ve chosen
to lay myself upon her pyre
For nothing
but sadness remains
Self-immolation
not unlike Dakshayani’s act
for brighter future
and reunification
Sati
I wish to be consumed
by these merciless flames
With you
For all is meaningless without
Creeping on your burial pyre
Sleeping beside what will again be mine
My love
Şarkı sözü çevirisi
Ben kaybettim
en yakın olan nedir
kalbime
Bu üzücü saatte
Ben seçtim
kendimi onun ateşine koymak için
Boşuna
ama üzüntü kalır
Kendini kurban etme
Dakshayani'nin eyleminden farklı değil
daha parlak bir gelecek için
ve yeniden birleşme
Sati
Tüketilmek istiyorum
bu acımasız alevler tarafından
Seninle beraber
Çünkü her şey anlamsızdır.
Mezar ateşinde sürünüyor
Yine benim olacak ne yanında uyku
Aşkım