Sailor — Cool Breeze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sailor adlı sanatçının "Cool Breeze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took a trip down to the shores of Tahiti
I met a girl walking along the sand
I never thought for a guy like me, love would come so easy
I said to her that «I want to be your man»
But she turned her head away from me And told me this could never be And then she left without telling why
Cool breeze, cool off my burning heart
And blow away the misty reason that keeps us apart
Cool breeze, blow all my thoughts away
For she’s on my mind by night and by day
I had to know, so I went to her father’s plantation
And there he stood, leaning against the door
I said «Please, won’t you give me some kind of explanation?»
But all he said was «She won’t be here no more
For she’s on the ship that sailed away»
But why she’s gone, he wouldn’t say
I wonder if she’ll ever return
(Repeat chorus)
Cool breeze, cool off my burning heart
And blow away the misty reason that keeps us apart
Cool breeze
Şarkı sözü çevirisi
Tahiti kıyılarına bir gezi yaptım.
Kumda yürüyen bir kızla tanıştım.
Benim gibi bir adam için aşkın bu kadar kolay geleceğini hiç düşünmemiştim.
Ona «senin erkeğin olmak istiyorum " dedim.»
Ama kafasını benden uzaklaştırdı ve bunun asla olamayacağını söyledi ve sonra nedenini söylemeden ayrıldı
Serin esinti, yanan kalbimi soğutun
Ve bizi ayrı tutan puslu nedeni havaya uçurun
Serin esinti, tüm düşüncelerimi uçurmak
Çünkü o gece ve gündüz aklımda
Bilmek zorundaydım, ben de babasının çiftliğine gittim.
Ve orada durdu, kapıya yaslandı
«Lütfen, bana bir açıklama yapmaz mısın? " dedim.»
Ama tek söylediği «artık burada olmayacak " oldu
Çünkü o gemideydi.»
Ama neden gitti, söylemedi
Eğer hiç geri gelir mi acaba
(Koroyu Tekrarla)
Serin esinti, yanan kalbimi soğutun
Ve bizi ayrı tutan puslu nedeni havaya uçurun
Serin esinti