Sailor — Open Up The Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sailor adlı sanatçının "Open Up The Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You keep me in your bed too long
I’m out of breath, I can’t go on
The boys are waiting down in the street
We’ve got to make it back to the fleet
So open up the door, my love, open up the door
I’ll give you another five dollar more if you open up the door
I love the crazy things you do
But nothing is enough for you
You’ve got to let me out of your bed
Before you kill me stone cold dead!
So open up the door, my love, open up the door
I’ll give you another ten dollar more if you open up the door
I’ve been around, I’ve seen a lot of spooky dames
But you take the first prize with all your crazy games
They told me you were downright mean
Always on the ball, real keen
But when you locked the door with a key
I knew you had it in for me!
So open up the door, my love, open up the door
I’ll give you another twenty dollar more if you open up the door
I would even promise to be back another day
So, please let me go now, or I’ll break the door away!
Give me just a fighting chance
Time for putting on my pants
I’m beggin' you down on my knees
To let me get away in peace!
Open up the door, my love, open up the door
I’ll give you another forty dollar more if you open up the door
Open up the door, my love, open up the door
I’ll give you another forty dollar more if you open up the door
Şarkı sözü çevirisi
Beni çok uzun süre yatağında tutuyorsun.
Nefes nefese kaldım, devam edemem.
Çocuklar sokakta bekliyor.
Filoya geri dönmeliyiz.
Bu yüzden kapıyı aç, aşkım, kapıyı aç
Kapıyı açarsan sana beş dolar daha veririm.
Yaptığın çılgın şeyleri seviyorum.
Ama senin için hiçbir şey yeterli değil
Beni yatağından çıkarmalısın.
Beni öldürmeden önce taş gibi öleceksin!
Bu yüzden kapıyı aç, aşkım, kapıyı aç
Kapıyı açarsan sana on dolar daha veririm.
Etrafta dolaştım, bir sürü ürkütücü kadın gördüm.
Ama tüm çılgın oyunlarınızla birincilik ödülünü alıyorsunuz
Bana düpedüz kaba olduğunu söylediler.
Her zaman topa, gerçek keskin
Ama kapıyı bir anahtarla kilitlediğinde
Beni sevdiğini biliyordum!
Bu yüzden kapıyı aç, aşkım, kapıyı aç
Kapıyı açarsan sana yirmi dolar daha veririm.
Bir gün daha geri döneceğime söz verirdim.
Lütfen bırak beni, yoksa kapıyı kırarım!
Bana savaşma şansı ver.
Pantolonumu giymenin zamanı geldi.
Dizlerimin üstüne çökmen için yalvarıyorum.
Huzur içinde kaçmama izin vermek için!
Kapıyı aç aşkım, kapıyı aç
Kapıyı açarsan sana kırk dolar daha veririm.
Kapıyı aç aşkım, kapıyı aç
Kapıyı açarsan sana kırk dolar daha veririm.