Sailor — Out Of Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sailor adlı sanatçının "Out Of Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh — I’m out of money! Yes — I’m out of money!
Well, I woke up this morning as I fell out of bed
And hit my head against some empty bottles on the floor
I was close to being naked and my foot was still asleep
And the girl, she was there no more
Oh, what a foolhardy thing that I’ve done
Having drinks with that girl up in my room
For all of my cigarettes, my lighter and my money have
gone
I’m out of money
Oh, I’m out of money
Boy, some of those girls can be vicious!
Well, I staggered to the shower and I turned it on full
blast
(Ooh, ooh, ooh, ahhh!)
For the heat was killing everything but the smell
(Ooh, ooh, ooh, eugggh!)
The room was like a sauna, for the fan had ceased to work
And now I’ve got to pay for this hotel
But how can I explain to the guy at the desk
That I was taken for a sucker by this girl?
For all of my cigarettes, my lighter and my money have
gone
I’m out of money
Oh, I’m out of money
Boy, how some of those girls can be vicious!
Taking a poor guy for all he’s got
Using clever charms and phony kisses…
But hey! What’s this?
She’s just come back with the lot! (HOORAY!)
Now I won’t get stuck here washing dishes!
For there she stands with a cheeky little smile
And all of my cigarettes, my lighter and my money
Oh boy, I’ve got my money!
Yeah, all my money!
Şarkı sözü çevirisi
Param bitti! Evet, param bitti!
Bu sabah yataktan düşerken uyandım.
Ve kafamı yere boş şişelere çarptım.
Çıplak olmaya yakındım ve ayağım hala uyuyordu
Ve kız, o artık orada değildi
Oh, ne aptalca bir şey yaptım
Odamda o kızla içki içiyorum
Tüm sigaralarım, çakmağım ve param için
gitmiş
Param bitti
Oh, param bitti
Tanrım, bu kızlardan bazıları acımasız olabilir!
Şey, duşa doğru sendeledim ve tam olarak açtım
patlama
(Ooh, ooh, ooh, ahhh!)
Çünkü ısı kokudan başka her şeyi öldürüyordu.
(Ooh, ooh, ooh, eugggh!)
Oda bir sauna gibiydi, çünkü fan çalışmayı durdurdu
Ve şimdi bu otel için ödeme yapmak zorundayım
Ama masadaki adama nasıl açıklayabilirim
Bu kız tarafından enayi olduğumu mu?
Tüm sigaralarım, çakmağım ve param için
gitmiş
Param bitti
Oh, param bitti
Bazı kızların kısır nasıl evlat!
Tüm fakir bir adam var
Akıllı takılar ve sahte öpücükler kullanma…
Ama hey! Bu nedir?
O sadece çok geri geldi! (Yaşasın!)
Şimdi burada bulaşıkları yıkarken sıkışıp kalmayacağım!
Çünkü orada küçük bir gülümseme ile duruyor
Ve tüm sigaralarım, çakmağım ve param
Oğlum, paramı aldım!
Evet, tüm param!