Saint Caine — Blackboard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Caine adlı sanatçının "Blackboard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yea yea yea yea
no it ain’t what you learned from your teacher
no way, it ain’t what you get from your preacher
and no it ain’t what you get from your tv
damn sure ain’t what you get when you ain’t got no rhythm
tell me teacher
what you gonna do
might as well run your nails down the blackboard
tell me teacher
can you teach me too
might as well run your nails down the blackboard
no it ain’t what you get from your lover
no way it what you get… rubbers
and no it ain’t what you get spending dollars
damn sure ain’t what you get while you choke on your collar
tell me teacher
what you gonna do
might as well run your nails down the blackboard
I’m a teacher
gonna teach you too
might as well run our nails down the blackboard
Şarkı sözü çevirisi
yea yea yea
hayır, öğretmeninden öğrendiğin şey bu değil.
olamaz, vaizinden aldığın şey bu değil.
ve hayır, televizyonundan aldığın şey değil.
kesinlikle emin olmadığın anlarda bile yok ritim yok
söyle bana öğretmen
ne yapacaksın
belki de tırnaklarını tahtaya indirirsin.
söyle bana öğretmen
bana da öğretebilir misin
belki de tırnaklarını tahtaya indirirsin.
hayır, sevgilinden aldığın şey bu değil.
hiçbir şekilde ne olsun... kauçuklar
harcama dolar olsun, hiç değil
lanet olsun, tasmada boğulurken elde ettiğin şey değil.
söyle bana öğretmen
ne yapacaksın
belki de tırnaklarını tahtaya indirirsin.
Ben bir öğretmenim
ben de sana öğretmek
belki de tırnaklarımızı tahtaya indirebiliriz.