Saint Etienne — A Good Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Etienne adlı sanatçının "A Good Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a message,
Let me know.
Put on her shoes before she goes,
Hazel eyes and auburn hair.
How could she tell it’s all for nothing?
Far away from what you want,
Another night to spend alone,
And now you really know,
It’s gone, It’s gone, It’s gone.
You know it was a good thing,
The best thing,
Last thing you sure left behind.
Out of nowhere, out there
Looking all the way back.
It’s a good thing,
The best thing,
Last thing you should have left behind.
Out of nowhere, out there
It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone.
A small cafe across the street,
I heard you meet there every week.
Got your favorite necklace on,
How could you tell it’s all for nothing?
Pack your bags and move along,
Before your feelings get too strong,
'Cause I can tell you now,
It’s gone, It’s gone, It’s gone
You know it was a good thing,
The best thing,
Last thing you should have left behind.
Out of nowhere, out there,
Looking all the way back.
It’s a good thing,
The best thing,
Last thing you sure left behind.
Out of nowhere, out there,
It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone.
[He looked away, pretending not to see her
She tried to say something, but nothing came out right
He’s lost the best thing
One day it will hit him
One day…]
You know it was a good thing,
The best thing,
Last thing you sure left behind.
Out of nowhere, out there,
Looking all the way back.
It’s a good thing,
The best thing,
Last thing you should have left behind.
Out of nowhere, out there,
It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone.
It’s a good thing,
The best thing,
Last thing you should have left behind.
Out of nowhere, out there,
Looking all the way back.
It’s a good thing,
The best thing,
Last thing you should have left behind.
Out of nowhere, out there,
It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone, It’s gone.
Şarkı sözü çevirisi
Bir mesaj al,
Bana bildir.
Gitmeden önce ayakkabılarını giy,
Kahverengi gözler ve kumral saçlar.
Nasıl bir şey olduğunu olabilir mi?
Ne istediğinden uzak,
Yalnız geçirmek için başka bir gece,
Ve şimdi gerçekten biliyorsun,
Gitti, gitti, gitti.
İyi bir şey olduğunu biliyor musun ,
En iyi şey,
Son bir şey daha emin geride bıraktı.
Hiçbir yerde, orada
Geri tüm yol arıyor.
İyi olmuş,
En iyi şey,
Geride bırakman gereken son şey.
Hiçbir yerde, orada
Gitti, gitti, gitti, gitti, gitti.
Caddenin karşısında küçük bir kafe,
Her hafta orada buluştuğunu duydum.
En sevdiğin kolyeyi giydim.,
Her şeyin bir hiç için olduğunu nasıl anladın?
Bavullarını topla ve devam et,
Duyguların çok güçlenmeden önce,
Çünkü şimdi söyleyebilirim.,
Gitti, gitti, gitti
İyi bir şey olduğunu biliyor musun ,
En iyi şey,
Geride bırakman gereken son şey.
Hiçbir yerde, orada,
Geri tüm yol arıyor.
İyi olmuş,
En iyi şey,
Son bir şey daha emin geride bıraktı.
Hiçbir yerde, orada,
Gitti, gitti, gitti, gitti, gitti.
[Onu görmemiş gibi davranarak uzaklara baktı
Bir şey söylemeye çalıştı, ama hiçbir şey doğru çıkmadı
En iyi şeyi kaybetti.
Bir gün ona çarpacak.
Bir gün…]
İyi bir şey olduğunu biliyor musun ,
En iyi şey,
Son bir şey daha emin geride bıraktı.
Hiçbir yerde, orada,
Geri tüm yol arıyor.
İyi olmuş,
En iyi şey,
Geride bırakman gereken son şey.
Hiçbir yerde, orada,
Gitti, gitti, gitti, gitti, gitti.
İyi olmuş,
En iyi şey,
Geride bırakman gereken son şey.
Hiçbir yerde, orada,
Geri tüm yol arıyor.
İyi olmuş,
En iyi şey,
Geride bırakman gereken son şey.
Hiçbir yerde, orada,
Gitti, gitti, gitti, gitti, gitti.