Saint Etienne — Avenue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Etienne adlı sanatçının "Avenue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lemonade.
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
ba-ba-da ba-da ba-ba-ba-da…
Pass me the suitcase, baby. / I know / it’s not that easy and /
give me / my mirror, love, / just give me / back my memories, /
and oh, / oh, how many years / is it now Maurice? /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And I was / half-asleep, and / riding / on a slow-coach, I /
think I / lose all these things still, / meaning / I’m not holy and, oh, /
oh, your honey-dish, / oh, it’s on my list. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
And, ooh, / oh the clown’s no good.
Wish my heart’s wish / climbing out your window /
for your savage amusement. /
You put a spell over me, well, /
smells like lemon flavour. /
ba-ba-da ba-da ba-ba-ba-da…
Tuesday, / if I had you back again / you know / I’m against the future. /
Wednesday, / I was a little girl / (I was the little girl who’d like to snog
your face.) /
and ooh, / oh, how many years / is it now Maurice? /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
And, ooh, / oh the clown’s no good.
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And, ooh, / oh the clown’s no good.
(And then I shall go back to Maurice.) /
And, ooh, / oh the clown’s no good.
Şarkı sözü çevirisi
Limonata.
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
ba-ba-da ba-da ba-ba-ba-da…
Valizi uzat bebeğim. O kadar kolay değil biliyorum / I / ve /
bana aynamı ver, aşkım, sadece anılarımı geri ver, /
ve Oh, / oh, kaç yıl oldu / şimdi Maurice? /
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
Ve, ooh, / oh Palyaço iyi değil.
Ve yarı uykudaydım ve yavaş bir arabaya biniyordum. /
sanırım hala tüm bu şeyleri kaybediyorum, yani kutsal değilim ve oh, /
tatlım senin çanak, / oh, bu benim listem. /
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
Ve, ooh, / oh Palyaço iyi değil.
Kalbimin dileğini dile / pencerenden tırmanma /
vahşi eğlenceniz için. /
Bana büyü yaptın., /
limon aroması gibi kokuyor. /
ba-ba-da ba-da ba-ba-ba-da…
Salı günü, Eğer seni tekrar geri alsaydım, biliyorsun, geleceğe karşıyım. /
Çarşamba, / ben küçük bir kızdım / (öpüşmek isteyen küçük bir kızdım
yüzün.) /
ve Ooh, / Oh, kaç yıl oldu / şimdi Maurice? /
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
Ve, ooh, / oh Palyaço iyi değil.
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
Oo-oo-ooh, / genç kalp. /
Ve, ooh, / oh Palyaço iyi değil.
Ve, ooh, / oh Palyaço iyi değil.
Ve, ooh, / oh Palyaço iyi değil.
Ve, ooh, / oh Palyaço iyi değil.
Ve, ooh, / oh Palyaço iyi değil.
Ve, ooh, / oh Palyaço iyi değil.
(Ve sonra Maurice'e geri döneceğim.) /
Ve, ooh, / oh Palyaço iyi değil.